Question

300分求英语翻译高手~机器免入

公司总部办公楼茂名市东茂石化有限公司始创于1986年, 注册资金2500万元, 是一个主营成品油、煤焦油、燃料油、重油、石油焦、煤炭、纯碱、硫磺, 兼营润滑油、溶剂油、沥青、地产、建筑材料等的贸易、投资型企业。    公司现有固定资产8000万元。拥有新建油库，大型石油焦场和煤场。还拥有铁路专用线。    公司实行董事长领导下的总经理负责制，坚持 “信誉第一、服务至上” 的经营理念，经营规模迅速扩张，产品销售网络已覆盖粤西、珠三角、大西南等地。公司与各大客户建立了良好的合作关系。被广西、湖南、湖北、云南、贵州、四川、河南等省市相关大中型企业列为定点供货单位，被工商银行、建设银行多次评为 “信誉最高单位” 。    我们的优势是：稳健高效的管理机制，快速反应的市场适应力，真诚至信的服务理念，较为充裕的流动资金。    公司将在剧烈的市场竟争中，秉承 “相信朋友，诚信东茂” 的企业文化，以现代企业的标准，建设一个集贸易、投资、实业为一体的效益企业集团。    我们愿与社会各界真诚合作，共同发展。 ========================================================== TKS~

Answer 1

Company headquarters office building in Maoming City, East Mau Petrochemical Company Limited was founded in 1986, the registered capital of 25000000yuan, is a main oil products, coal tar, fuel oil, heavy oil, coal, petroleum coke, soda ash, sulfur, run the lubricating oil, solvent oil, asphalt, estate, building materials trade, investment enterprise. Company's existing fixed assets 80000000 yuan. With the new depot, large petroleum coke and coal yard. Also has a special railway lines. Company chairman implemented under the leadership of general manager responsibility system, adhere to the " credibility of the first, service first" business philosophy, the rapid expansion of business scale, product sales network has covered the Pearl River Delta, Guangdong, big southwest and other places. The company with major clients to establish a good relationship of cooperation. Guangxi, Hunan, Hubei, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Henan and other provinces and cities associated with large and medium-sized enterprises designated as the supply units, by the industrial and commercial bank, construction bank for many times." The credibility of the highest unit". We are the advantages: sound and efficient management mechanism, rapid response to market adaptability, sincere letter to the service concept, relatively abundant liquidity. The company will be in the fierce market competition, adhering to the " integrity of trust in friends, East Mau " enterprise culture, to the modern enterprise standards, building a set of trade, investment, industry as one of the benefits of enterprise group. We are willing to work with all sectors of the community sincere cooperation, common development

Answer 2

Corporate headquarters office building in Maoming City Tung Mau Petrochemical Co., Ltd. was founded in 1986, 25 million yuan of registered capital, is one of the main refined oil, coal tar, fuel oil, heavy oil, petroleum coke, coal, soda ash, sulfur, concurrently lubricationoil, solvent oil, asphalt, real estate, building materials, such as trade, investment enterprises. The company has fixed assets 80 million yuan. New oil tanks, large petroleum coke field and coal yard. Also has a special railway lines. General manager responsibility system under the leadership of the chairman, to adhere to the "credibility first, service first" business philosophy, the rapid expansion of the scale of operation, product sales network has covered the west and the Pearl River Delta, the Southwest and other places. The company has established a good cooperative relationship with major customers. Guangxi, Hunan, Hubei, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Henan and other provinces and cities large and medium-sized enterprises as a designated supplier unit of ICBC, Construction Bank on many occasions as to the credibility of the highest unit. Our advantages are: a sound and efficient management mechanism, the rapid reaction of markets to adapt, in good faith to the letter service concept, the more ample liquidity. In the intense market competition, adhering to the "believe in friends, integrity, Tung Mau" corporate culture, the standards of modern enterprise, building a collection of trade, investment, industry as one of the benefits of enterprise groups. We would like to sincere cooperation and common development with the community.========================================================== TKS ~