Question

BSB的crawling back to you歌词，翻译

Answer 1

everybody knows
他们都看得出来
that i was such a fool
我是这样一个傻子
to ever let go of you
竟然放开你的手
but baby i was wrong
但亲爱的，我犯下这样的错
and yeah i know i said
是的，我知道我所言
we'd be better off alone
我说我们最好独善其身
it was time that we moved on
我们应该过各自的生活
i know i broke your heart
我让你心碎
i didn't mean to break your heart
却不是故意而为
but baby, here i am
但是，亲爱的。而今我回来了
banging on your front door
在你的门前求你开门
my pride's spilled on the floor
我把尊严洒在地上
my hands and knees are bruised
只留下手和膝上的淤青
and i'm crawling back to you
而今我抛下尊严回来
begging for a second chance
祈求你给我一个机会
are you gonna let me in?
你会再接纳我吗？
i was running from the truth
我曾今与真相背道而驰
and now i'm crawling back to you
而今我抛下尊严回来
i know you're in there
我知道你就在门后
and you can make me wait
你值得我的等待
but i'm not gonna wait
但我不会守候太久
this is the least that i can do
这是我最后能做到的
just is to tell you face to face
我只想当面对你倾诉
i was lying to myself
我是在对自己说谎吗？
now i'm dying in this hell
现在我要在这炼狱中死去
girl, i know you're mad
我知道我是个疯子
i can't blame you for being mad
我怎能为你的愤怒而气恼
but baby, here i am
但是，亲爱的。而今我回来了
banging on your front door
在你的门前求你开门
my pride's spilled on the floor
我把尊严洒在地上
my hands and knees are bruised
只留下手和膝上的淤青
and i'm crawling back to you
而今我抛下尊严回来
begging for a second chance
祈求你给我一个机会
are you gonna let me in?
你会再接纳我吗？
i was running from the truth
我曾今与真相背道而驰
and i'm crawling back to you
而今我抛下尊严回来
if you could see
如果你看得到
these tears i'm crying
我的泪
touch these hands
触摸着手
that can't stop shaking
这止不住的颤抖
heal my heart
治愈我心
that's heavily bleeding
它在滴血
you would see a different man
我会看见一个新的我
but baby, here i am
但是，亲爱的。而今我回来了
banging on your front door
在你的门前求你开门
my pride's spilled on the floor
我把尊严洒在地上
my hands and knees are bruised
只留下手和膝上的淤青
and i'm crawling back to you
而今我抛下尊严回来
begging for a second chance
祈求你给我一个机会
are you gonna let me in?
你会再接纳我吗？
i was running from the truth
我曾今与真相背道而驰
and i'm crawling back to you
而今我抛下尊严回来