Question

谁能帮我把这篇演讲稿翻译成英文。

老师们、同学们：
大家好！我的名字叫Angel•Shirley，今天我演讲的题目是：再试一次
什么东西比石头还硬，或比水还软？然而软水却穿透了硬石，坚持不懈而已。
有个年轻人去微软公司应聘，而该公司并没有刊登过招聘广告。见总经理疑惑不解，年轻人用不太娴熟的英语解释说自己是碰巧路过这里，就贸然进来了。总经理感觉很新鲜，破例让他一试。面试的结果出人意料，年轻人表现糟糕。他对总经理的解释是事先没有准备，总经理以为他不过是找个托词下台阶，就随口应道：“等你准备好了再来试吧”。
一周后，年轻人再次走进微软公司的大门，这次他依然没有成功。但比起第一次，他的表现要好得多。而总经理给他的回答仍然同上次一样：“等你准备好了再来试。”就这样，这个青年先后5次踏进微软公司的大门，最终被公司录用，成为公司的重点培养对象。
也许，我们的人生旅途上沼泽遍布，荆棘丛生；也许我们追求的风景总是山重水复，不见柳暗花明；也许，我们前行的步履总是沉重、蹒跚；也许，我们需要在黑暗中摸索很长时间，才能找寻到光明；也许，我们虔诚的信念会被世俗的尘雾缠绕，而不能自由翱翔；也许，我们高贵的灵魂暂时在现实中找不到寄放的净土……那么，我们为什么不可以以勇敢者的气魄，坚定而自信地对自己说一声“再试一次！”
再试一次，你就有可能达到成功的彼岸！

快快快！

Answer 1

Teachers, students:
Everybody is good! My name is Angel, Shirley, the topic of my speech today is: try again
What still harder than a stone, or than water soft? However soft water but penetrated the hard rock, unremitting just.
A young man to Microsoft for the company, and the company and no published the recruitment advertisement. See the general manager puzzled, young people with not very fine command of English is explained that he happened to be passing by, they rushed in. General manager feel very fresh, an exception to let him try. The results of this interview is unexpected, young people badly. He is the general manager of explanation did not prepare beforehand, general manager thought he is but find a subterfuge down the steps, he freely should way: "when you're ready to try again.
After a week, the young man walked into the door of Microsoft company again, this time he still is not successful. But compared with the first time, his performance is much better. And general manager to his answer is still with the last time: "when you're ready to try again." So, the youth has five step into Microsoft's door, was eventually company hired, become the focus of the education object.
Perhaps, we life's journey marshy, full of thorns; Maybe we pursue scenery is always ShanChongShuiFu, do not see the smooth and steady; Perhaps, we move on steps always heavy, stumble; Perhaps, we need in the darkness for a long time, to find the light; Perhaps, we devout faith will be secular haze winding, and can't fly freely; Perhaps, we noble soul temporarily in reality can't find the with the pure land... So, why don't we can to the brave vision, firm and confidence to say to yourself, "try again!"
Try again, you might achieve success of the other side!

Answer 2

Teachers, students: Hello! my name is Angel · Shirley, the topic of my speech today is: try again nothing more than stones or hard or soft than water? soft water has penetrated by hard rock, however, persist. Young people to apply for Microsoft, and the company does not publish job advertisements. See General Manager both confusing, young people are less comfortable with English explained that he was happened to be passing by here, rush came in. General Manager feels fresh, made an exception to let him try. Interview results surprising young people poorly. His explanation was not prepared in advance for General Manager, General Manager thinks he is just looking for an excuse excuse casually said, "you ready to try it again." A week later, young men into Microsoft's door again, this time he is still not successful. But compared to the first time, he is much better. General Manager gave him the answer is still the same as last time: "are you ready to try again. "In this way, the youth has 5 door to enter Microsoft and was eventually company, becoming the company's focus on training object. May, we of life journey Shang swamp throughout, bushy; may we pursuit of scenery always mountain heavy water complex, not new Vista; may, we forward of Walker always heavy, and stumble; may, we needs in dark in the groping is long time, to find to bright; may, we pious of belief will is secular of dust winding, and cannot free soar; may, we noble of soul temporarily in reality in the found does not to hosted of pure land sth sth So, why don't we can be brave spirit, firmly and confidently said to myself with a "try again!" To try again, you are likely to achieve success the other side!

Answer 3

Distinguished teachers and fellow students:
Hello! Everybody.My name is Angel Shirley, today my topic is : one more try.
Do you know what thing is harder than stone, or softer than the water? However, water can penetrate the hard stone, it is just perseverance.
A young man goes to the Microsoft Company to apply for a job, but that complay doesn't published the recuitment advertisement. Seeing the general manager puzzling, the young man passes by and comes into , using his poor English. The general manager feels fresh and let him to have a try by breaking a rule. The result is amazing. The young man is terrible. His explanation for the general manager is lack of preparation beforehand.

Answer 4

小学演讲……木有兴趣……