
请帮我翻译一下这两篇短文 翻译成中文 急要 谢谢 10
ボケとツッコミボケは、周囲の笑いを诱うような间が抜けた言动のことです。失败や勘违いをするボケもありますが、わざとボケることもあります。だれかがボケたとき、それを指摘するど...
ボケとツッコミ
ボケは、周囲の笑いを诱うような间が抜けた言动のことです。失败や勘违いをするボケもありますが、わざとボケることもあります。だれかがボケたとき、それを指摘するどして笑いを引き出すことをツッコミといいます。わざとボケた者は、大抵だれかがツッコミを入れてくれるのを期待するものです。ボケとツッコミも会话を芸にしたのが漫才です。一方、人の话に言叶をはさんで混乱させることを「茶々を入れる」といいます。さらに、言い间违いなど小さな误りを指摘することを「扬げ足をとる」といいます。この酔うな言动は、ツッコミと违って笑いが目的ではありません。
ちょっとしたヒー口ー?それともブーイン区グ?
「ウケる」と「シラケる」
何かおかしい言动をしたことで、周囲が白がり、その场がなごんだりしたときは「ウケる」といいます。笑わせようという意図がある场合はウケねらいといい、その场合の冗谈や言动は、闻き手にしっかり评価されます。それが稚拙なもの、下品なもの、センスの悪いものだったためにその场の雰囲気が壊れたり、冷めたりした场合、シラケるといいます。最近では、下手な冗谈に対して、寒いと表现することもあります。喜剧などで、ウケねらいの决まり文句ギャグ(単に冗谈という意味でも使う)といいます。 展开
ボケは、周囲の笑いを诱うような间が抜けた言动のことです。失败や勘违いをするボケもありますが、わざとボケることもあります。だれかがボケたとき、それを指摘するどして笑いを引き出すことをツッコミといいます。わざとボケた者は、大抵だれかがツッコミを入れてくれるのを期待するものです。ボケとツッコミも会话を芸にしたのが漫才です。一方、人の话に言叶をはさんで混乱させることを「茶々を入れる」といいます。さらに、言い间违いなど小さな误りを指摘することを「扬げ足をとる」といいます。この酔うな言动は、ツッコミと违って笑いが目的ではありません。
ちょっとしたヒー口ー?それともブーイン区グ?
「ウケる」と「シラケる」
何かおかしい言动をしたことで、周囲が白がり、その场がなごんだりしたときは「ウケる」といいます。笑わせようという意図がある场合はウケねらいといい、その场合の冗谈や言动は、闻き手にしっかり评価されます。それが稚拙なもの、下品なもの、センスの悪いものだったためにその场の雰囲気が壊れたり、冷めたりした场合、シラケるといいます。最近では、下手な冗谈に対して、寒いと表现することもあります。喜剧などで、ウケねらいの决まり文句ギャグ(単に冗谈という意味でも使う)といいます。 展开
3个回答
展开全部
Blur和Tsukkomi
模糊的中间语言,如围绕着它的动态, - 已断开引起笑声。也有医生模糊违失败和直觉,你可能会刻意模糊。模糊时,有人提到作为Tsukkomi引起笑,并指出来等。一个人刻意模糊的是你希望我把它通常Tsukkomi有人。也有人同志的谈话是模糊和Tsukkomi喜剧演员。另一方面,提到:“我们把茶”,扰乱了整个人类语言的叶交谈。此外,它被称为“增益腿抬起”李肇星指出,这样一个小型的MIS间违我说。五,不喜欢这个词,笑声是不是目的,违什么Tsukkomi。
他ー口一点点?布因地区或组?
“冷漠”和“收到”
动态是好的,你有一个有趣的说着什么,周围的白色上升,当它是达里语Nagon地点“和接受”。场合有良好的意愿和目标将Warawaseyo收到,语言动力学场合冗谈牢牢握在手中我评评分报纸。场合说损坏的地点,或鲨鱼的气氛,因为它是幼稚的事情,庸俗的东西,是一个坏的意义上说,Ru和冷漠。近年来,有可能是坏的冗谈,代表性和寒冷。如喜剧,称为马里果断命中驱动插科打诨抱怨(也只是冗谈感)。
模糊的中间语言,如围绕着它的动态, - 已断开引起笑声。也有医生模糊违失败和直觉,你可能会刻意模糊。模糊时,有人提到作为Tsukkomi引起笑,并指出来等。一个人刻意模糊的是你希望我把它通常Tsukkomi有人。也有人同志的谈话是模糊和Tsukkomi喜剧演员。另一方面,提到:“我们把茶”,扰乱了整个人类语言的叶交谈。此外,它被称为“增益腿抬起”李肇星指出,这样一个小型的MIS间违我说。五,不喜欢这个词,笑声是不是目的,违什么Tsukkomi。
他ー口一点点?布因地区或组?
“冷漠”和“收到”
动态是好的,你有一个有趣的说着什么,周围的白色上升,当它是达里语Nagon地点“和接受”。场合有良好的意愿和目标将Warawaseyo收到,语言动力学场合冗谈牢牢握在手中我评评分报纸。场合说损坏的地点,或鲨鱼的气氛,因为它是幼稚的事情,庸俗的东西,是一个坏的意义上说,Ru和冷漠。近年来,有可能是坏的冗谈,代表性和寒冷。如喜剧,称为马里果断命中驱动插科打诨抱怨(也只是冗谈感)。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
捧哏和逗哏
使周围的模糊的推呆头呆脑的言行。失败和误解的模糊,我是故意模糊。无论谁都痴呆,其实只是指出了笑,决定逗哏。故意痴呆的人大概有人逗哏让期待。会话也捧哏和逗哏"的相声。另一方面,语言的人的话,“混乱”,听说他。与此同时,说错等小得失为“挑”。这一醉的言行是,逗哏不同笑的目的是,不是那样的。
只是很小的ヒー口~ ?”还是ブーイン区九?
“シラケる”和“跟着哄堂大笑。
觉得怪怪的,言行,周围变得白,那个场合变得又做的时候表示:“不能逗乐”。为了让更多的人如果出现,所以即使调查的原因,在这种场合,开玩笑和言论,听众,评价。这是见不得人的东西,难以启齿的东西,感觉那为了现场的气氛也被打破,会清楚的情况下,シラケる。最近,连话也说不明白的玩笑,寒冷的表达。喜剧等原因,所以即使在小笑话(单纯地开玩笑的使用您的意思是?)
使周围的模糊的推呆头呆脑的言行。失败和误解的模糊,我是故意模糊。无论谁都痴呆,其实只是指出了笑,决定逗哏。故意痴呆的人大概有人逗哏让期待。会话也捧哏和逗哏"的相声。另一方面,语言的人的话,“混乱”,听说他。与此同时,说错等小得失为“挑”。这一醉的言行是,逗哏不同笑的目的是,不是那样的。
只是很小的ヒー口~ ?”还是ブーイン区九?
“シラケる”和“跟着哄堂大笑。
觉得怪怪的,言行,周围变得白,那个场合变得又做的时候表示:“不能逗乐”。为了让更多的人如果出现,所以即使调查的原因,在这种场合,开玩笑和言论,听众,评价。这是见不得人的东西,难以启齿的东西,感觉那为了现场的气氛也被打破,会清楚的情况下,シラケる。最近,连话也说不明白的玩笑,寒冷的表达。喜剧等原因,所以即使在小笑话(单纯地开玩笑的使用您的意思是?)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询