哪位大侠能帮小女子翻译一首韩语诗,希望能告诉我大致意思,感激不尽啊~~!!! 20
最近在读,觉得很难啊!不知哪位高手能给小女子指点一二~~感激不尽!!!이광수的<애인육...
最近在读,觉得很难啊!不知哪位高手能给小女子指点一二~~感激不尽!!!
이광수 的<애인 육바라밀>~
http://blog.naver.com/kimkisun333?Redirect=Log&logNo=80038928459
诗的内容和韩文解释在这个链接里~~~ 展开
이광수 的<애인 육바라밀>~
http://blog.naver.com/kimkisun333?Redirect=Log&logNo=80038928459
诗的内容和韩文解释在这个链接里~~~ 展开
3个回答
展开全部
春园李光洙提出的诗:爱人(陆波罗蜜)
晚上可爱,所以约定的任何전통찻집来到了现场。茶馆的门,映入眼帘的各种传统茶的香气,仔细地说:“在我和心情非常好。然后在茶馆和香气车非常般配的各种골통品和墙上挂着东洋画家茶馆的宁静的氛围很好地演绎出,但很多客人的杂的声音和他宁静的氛围从音响中传出的冥想的音乐中,滚进。
但是这样的装饰比我的心扉点(诗)我的眼帘。煮茶的厨房门前贴在白色的광목上面写的点(诗)。他是市价显眼的在坐在椅子上时,他阅读了。
<先生是可惜地
什麽想献给心里
在那里学习了布施。
先生极力想彻底的团长
在这里我喜欢学习地界。
您是州市的,时林或批评或
接受高兴的心情
我在那里学到了骂的。
日夜难忘我纷纷怀念将军并
您身边的心也
我在那里学到了郑镇。
但很多人多天下只先生只有中
私募的这颗心
我在那里学到了选定。
我怀抱的悲伤喜悦时也
和我的存在时,也没有忘记
我学了般若。
现在知道了诺拉、导演的身体左右,波罗蜜
为了教我身体的善意宰
部门。”
<春园李光洙提出诗爱人的陆波罗蜜>
我是20多岁的年轻时期,这首诗,读过一次。30多年的今天再次成为中朗诵,他的眼泪感动了领先。他的眼泪中,而且细细品味。后来去卫生间回来的路上的中年绅士从座位上站起来,给我合掌时发表了上述言论。
“大师、低的信徒。今天和朋友们在这里有聚会,在茶座。但是偶然<春园李光洙提出先生的爱人陆波罗蜜>伊朗朗诵。我叫zara还可以理解这首诗。可是我身体的《时间》在维和部队部门的最后部分不太理解。大师、爱人的身体,意思是部门宰:什么?
“这首诗,您举事理解新就读了不起。这首诗,您举事理解我问一个新工作。因为这个问题中,他回答说:“因为有了他们。”
“请您。大师!”
“在您举事伊朗先生”指的是谁说:“?
“喜剧之夜》、《伊朗爱人”这句话指着说:“不是么?
什么样的爱人的话:“吗?
“喜剧之夜心爱的恋人”指的是“话?
起事先生一行中谁大声地说。正如历史先生也证明了誓头。
“举事先生,有谁心爱的恋人迄今为止,通过选定和智慧的人吗?恐怕很多人心爱的人是获得通过,口渴的失望和欲望、嫉妒、爱憎的他说:“不是么?
您那么说:“伊朗菩萨”指的是:不是吗?
起事先生一行中谁又大声地说。
“谁敢向菩萨布施的心napster吗?前辈口足万韩元的布施遇事佛祖不接受之类的东西。还有联系在哪里佛祖极力时期团长说:“吗?
“大师、听你是的。您那么大师、伊朗、谁?大师为了我们奶奶说:“请您的。
起事不是郑重地法。
“这里春园李光洙提出您所说的大人伊朗陆波罗蜜他可以说话的对象。陆波罗蜜他能够醒悟对象未能得到,换句话说,未能超越生死的初中生所有。
佛教修行的境界,冠军三星队的李承烨,也有,但冠军陆波罗蜜只有一胜才可以。换句话说,高京的菩萨前辈们可以万。守护您陆波罗蜜只有通过孔德庄严的事。
还有春园李光洙提出您的最后部分,身体的部门是宰春园李光洙提出先生在自己的境界的暴露,lee ae - ran佛祖的维和部队通过身体的不是这个意思。这样的说法也没听说过吗?各部门的眼中部门和初中生的眼中,初中生。武学大使阁下李成桂和眼睛法的量,量法好好想想看,他可以理解。
,那么大师春园李光洙提出先生该部门的境界”是指:那句话吗?
“举事先生,春园李光洙提出建设部门”老师也能认出自己的人吗?起事,前辈春园李光洙提出的诗西(,)李光珠先生自行陆波罗蜜,通过部门的境界。他登上了展示了不是。在我看来,春园李光洙提出诗西(先生的법화경)的产品更容易地照顾对方不敬放出的点(诗可以)”。
법화경举事先生,您照顾佛经上女中学生们挨打,既不介意说什么话?<我的战友们,我非常尊敬并没敢蔑视,因为你我卢武铉自杀”们理应多,也会偶然。>的话语。菩萨先生们的陆波罗蜜伊朗里接受女中学生接受件不件不重视。
即使现在不接受,即使是迟早这句话成为了某女中学生们的心灵的开花,这时会照顾,等待陆就是通过波罗蜜无边无际的只属于自己的经济的郑镇的事。因此在不景气菩萨您不偶然吗?
春园李光洙提出先生的爱人陆波罗蜜就是相佛经菩萨先生主人公。所以春园李光洙提出先生的爱人就是初中生。陆波罗蜜伊朗初中生伊朗对象,才有可能实现的事。如果没有对象伊朗女中照顾别人给谁陆波罗蜜修行吗?起事,不然先生说:“吗? 给分把！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
晚上可爱,所以约定的任何전통찻집来到了现场。茶馆的门,映入眼帘的各种传统茶的香气,仔细地说:“在我和心情非常好。然后在茶馆和香气车非常般配的各种골통品和墙上挂着东洋画家茶馆的宁静的氛围很好地演绎出,但很多客人的杂的声音和他宁静的氛围从音响中传出的冥想的音乐中,滚进。
但是这样的装饰比我的心扉点(诗)我的眼帘。煮茶的厨房门前贴在白色的광목上面写的点(诗)。他是市价显眼的在坐在椅子上时,他阅读了。
<先生是可惜地
什麽想献给心里
在那里学习了布施。
先生极力想彻底的团长
在这里我喜欢学习地界。
您是州市的,时林或批评或
接受高兴的心情
我在那里学到了骂的。
日夜难忘我纷纷怀念将军并
您身边的心也
我在那里学到了郑镇。
但很多人多天下只先生只有中
私募的这颗心
我在那里学到了选定。
我怀抱的悲伤喜悦时也
和我的存在时,也没有忘记
我学了般若。
现在知道了诺拉、导演的身体左右,波罗蜜
为了教我身体的善意宰
部门。”
<春园李光洙提出诗爱人的陆波罗蜜>
我是20多岁的年轻时期,这首诗,读过一次。30多年的今天再次成为中朗诵,他的眼泪感动了领先。他的眼泪中,而且细细品味。后来去卫生间回来的路上的中年绅士从座位上站起来,给我合掌时发表了上述言论。
“大师、低的信徒。今天和朋友们在这里有聚会,在茶座。但是偶然<春园李光洙提出先生的爱人陆波罗蜜>伊朗朗诵。我叫zara还可以理解这首诗。可是我身体的《时间》在维和部队部门的最后部分不太理解。大师、爱人的身体,意思是部门宰:什么?
“这首诗,您举事理解新就读了不起。这首诗,您举事理解我问一个新工作。因为这个问题中,他回答说:“因为有了他们。”
“请您。大师!”
“在您举事伊朗先生”指的是谁说:“?
“喜剧之夜》、《伊朗爱人”这句话指着说:“不是么?
什么样的爱人的话:“吗?
“喜剧之夜心爱的恋人”指的是“话?
起事先生一行中谁大声地说。正如历史先生也证明了誓头。
“举事先生,有谁心爱的恋人迄今为止,通过选定和智慧的人吗?恐怕很多人心爱的人是获得通过,口渴的失望和欲望、嫉妒、爱憎的他说:“不是么?
您那么说:“伊朗菩萨”指的是:不是吗?
起事先生一行中谁又大声地说。
“谁敢向菩萨布施的心napster吗?前辈口足万韩元的布施遇事佛祖不接受之类的东西。还有联系在哪里佛祖极力时期团长说:“吗?
“大师、听你是的。您那么大师、伊朗、谁?大师为了我们奶奶说:“请您的。
起事不是郑重地法。
“这里春园李光洙提出您所说的大人伊朗陆波罗蜜他可以说话的对象。陆波罗蜜他能够醒悟对象未能得到,换句话说,未能超越生死的初中生所有。
佛教修行的境界,冠军三星队的李承烨,也有,但冠军陆波罗蜜只有一胜才可以。换句话说,高京的菩萨前辈们可以万。守护您陆波罗蜜只有通过孔德庄严的事。
还有春园李光洙提出您的最后部分,身体的部门是宰春园李光洙提出先生在自己的境界的暴露,lee ae - ran佛祖的维和部队通过身体的不是这个意思。这样的说法也没听说过吗?各部门的眼中部门和初中生的眼中,初中生。武学大使阁下李成桂和眼睛法的量,量法好好想想看,他可以理解。
,那么大师春园李光洙提出先生该部门的境界”是指:那句话吗?
“举事先生,春园李光洙提出建设部门”老师也能认出自己的人吗?起事,前辈春园李光洙提出的诗西(,)李光珠先生自行陆波罗蜜,通过部门的境界。他登上了展示了不是。在我看来,春园李光洙提出诗西(先生的법화경)的产品更容易地照顾对方不敬放出的点(诗可以)”。
법화경举事先生,您照顾佛经上女中学生们挨打,既不介意说什么话?<我的战友们,我非常尊敬并没敢蔑视,因为你我卢武铉自杀”们理应多,也会偶然。>的话语。菩萨先生们的陆波罗蜜伊朗里接受女中学生接受件不件不重视。
即使现在不接受,即使是迟早这句话成为了某女中学生们的心灵的开花,这时会照顾,等待陆就是通过波罗蜜无边无际的只属于自己的经济的郑镇的事。因此在不景气菩萨您不偶然吗?
春园李光洙提出先生的爱人陆波罗蜜就是相佛经菩萨先生主人公。所以春园李光洙提出先生的爱人就是初中生。陆波罗蜜伊朗初中生伊朗对象,才有可能实现的事。如果没有对象伊朗女中照顾别人给谁陆波罗蜜修行吗?起事,不然先生说:“吗? 给分把！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
