谁可以帮我翻译一下英文,悬赏80分追加20分,不要用在线翻译直译的,希望各位英语高手帮忙,小弟感激万分!

在我们五彩斑斓的生活中,有这样的一个人……她二十四小时工作,全年三百六十五天无一天休息日,永不退休,却不拿一分工资她为我们洗又脏又臭的衣服,免费她为我们打扫又乱有多灰尘的... 在我们五彩斑斓的生活中,有这样的一个人……
她二十四小时工作,全年三百六十五天无一天休息日,永不退休,却不拿一分工资
她为我们洗又脏又臭的衣服,免费
她为我们打扫又乱有多灰尘的房屋,免费
她为我们准备有营养又丰富的三餐,免费
她,就是我们伟大的 母亲!
5月13日,是她们的节日
你,会为她做些什么吗?
展开
 我来答
粉粉的猪猪公主
2012-04-21 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:5572
采纳率:50%
帮助的人:2004万
展开全部
在我们五彩斑斓的生活中,有这样的一个人……
in our colorful routine life, is there someone just like her?...
她二十四小时工作,全年三百六十五天无一天休息日,永不退休,却不拿一分工资
She works 24 hours every day without a day off in a whole year, she will never retire,while for the return of nothing
她为我们洗又脏又臭的衣服,免费
she washes clothes for us, which are dirty and smelly, she does it for free
她为我们打扫又乱有多灰尘的房屋,免费
she cleans rooms for us, which are messy and dusty,she does it for free
她为我们准备有营养又丰富的三餐,免费
she prepares meals for us, which are nutritious and delicious , she always does it for free
她,就是我们伟大的 母亲!
She, is our glorious Mother!
5月13日,是她们的节日
May 13th, is their festival.
你,会为她做些什么吗?
as for you, what will do for her?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
k4u2nv
高粉答主

2012-04-21 · 醉心答题,欢迎关注
知道顶级答主
回答量:4.6万
采纳率:99%
帮助的人:5694万
展开全部
In our beautiful and colorful life, there is such a person ...
Who works 24-hour a day, 365 days a year tirelessly while never claims a penny of wages.
Who washes our dirty, smelly clothes, free in charge.
Who tidies our messy and dusty room in free too.
Who prepares daily meals with nutritious and delicious tasts also in free.
Who is she?
She is our great mother!
Please remember: May 13 is Mother's day
Then what you do for her?
追问
好像是free of charge吗?
追答
你是对的
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
是王温柔耶
2012-04-21 · 超过44用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
A colorful life, such a person ...
Her 24-hour, 365 days of the year one rest day, and never retired, but not Na Yifen wages
Wash our dirty, smelly clothes, free
She was cleaning the dust of chaos how housing free
We prepare nutritious and rich meals, free
She is our great mother!
May 13 is their day
You would do for her what?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
高菲401
2012-04-21 · TA获得超过767个赞
知道大有可为答主
回答量:1264
采纳率:75%
帮助的人:711万
展开全部
In our colourful life, there is a person like that...
She works 24 hours a day even 365 days a year without any days off, but she does not take a penny.
She washes the dirty and stinking clothes for us,
She cleans the messy and dusty house for us,
She prepares substantial and nourishing three full meals for us,
She is our great mother!
May 13, is their day--- Mother's Day.
What would you like to do for her?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
路人甲JmK2r
2012-04-21 · TA获得超过2020个赞
知道小有建树答主
回答量:1706
采纳率:0%
帮助的人:796万
展开全部
There is a person in our colorful life, who

works 24 hours a day, and 365 days a year, never retires but no salary requirement;
washes a lot of dirty and smelly clothes to us for free;
cleans the dusty and messed up room for free;
prepares nutritional and delicious meals for free;

She, is our great mother!

It is her holiday, May 13th. and what will you do for her?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式