Question

谁能帮我翻译下啊 要英语的 不要在线 哪位大哥能帮下忙啊 谢谢了

建立网上学习管理档案使学生课后的自主学习有更自由更广阔的空间,学生在教师的指导下,通过自主学习(个人上网)和协作学习(学习小组共同上网)的方式,完成每个阶段要求的听说基本内容,完成学习效果自测,调动学生的学习热情和学习潜能,培养学生独立学习的能力。而遇到问题,可以通过发E - mail或上BBS讨论解决,更可以在设定的QQ群中得到及时解答。在这个过程中,传统的每学期进行一次的期末听力考试测试方法已不能全面评价学生的学习情况和学习能力。过去的终结性评价( summative assessment)注重对学生学习结果的评定,而在自主学习过程中,形成性评价(formative as2sessment)更能从教学目标出发,在教学中系统地收集信息加以判断,确定学生个体在向着教学目标前进过程中所发生的变化程度。可以根据不同专业和不同学习程度把学生分成若干个学习小组,设立小组活动记录簿,通过开展课堂活动评比,日常作业评定,课外活动参与点评,学习效果自评,建立网上学习档案,进行问卷调查和平时测试等多种形式来确定学生的学习情况和学习效果,并把这种评测结果进行公示,作为存入学生档案的学习成绩。

Answer 1

Establishing the study system of online master archives will benefit the students' self-study plan after the classes with minimizing the limitation. Under the instruction from the lecturers, with self-study(study online) and cooperative study(online group discussion), the students are required to accomplish the basic content after each stage and the self-examination in terms of the effects from the online system. It will eventually become the motivation of their passion and potential to study and cultivate their capability of independent study. When encountering the problems, it can be easily and conveniently solved via email and BBS; also, with the system setting, students can get their solutions timely by means of QQ groups. Within this process, the conventional method, which is the listening test at the end of each semester, is unable to comprehensively evaluate the students' study states and their capability. The summative assessment in the past concentrated more on the results of the evaluation; however, during the self-study process, the formative assessment, which attempts to systematically collect the information for further verdicts, can start with the teaching goals, assuring to record the changes of any individual student as they are heading to the teaching goals. Furthermore, based on the majors and the study level, students can be formed into different groups and record the activities within each group. By means of the evaluation to the class sessions, the homeworks, the after-class activities, and the learning effect, the establishment of the online study archives, conduction of questionnaire, general test and any others methods to guarantee the study states and the learning effects. The results of the evaluation will be publicized and stored into the student file as the grade.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译。
希望对楼主有帮助。

Answer 2

When an employer makes an offer, he does more than deliver a title and a compensation package—he also cedes ，part of his control over the hiring process. “At the outset of the interview, the employer controls the offer and the power that comes with it,” Corcodilos says. “But upon making an offer, he transfers that power to the candidate. This is a power few people in that situation realize they have. It’s the time for you to explore changing the offer to suit your goals and fully interview the company.”
Ask to meet the members of the team you’ve been invited to join and to see the resources that would be at your disposal. Ask for more money—but only if you think you truly deserve it. And don’t worry about how the employer might react. “As long as you present your requests professionally and not as demands,” Corcodilos says, “a good company will consider the things that are important to you.”
Once you get that offer, “You have the power,” says Corcodilos, “to decide whether, and on what terms, you want to hire that company.”

Answer 3

Establish online learning management files after class to make the students' autonomous learning have more freedom to a broader space, students in under the guidance of teachers, through the autonomous learning (personal Internet) and cooperative learning (study group common Internet) way, the completion of each stage requirements of the basic content heard, and complete the study effect ", arouses student's study enthusiasm and study potential, training students' independent learning ability. And meet a problem, can send through E-mail or top BBS discuss solutions, more can be set at the QQ group to get solutions. In this process, the traditional each semester for a final hearing test method can comprehensively evaluate the test has students studying and learning ability. The past summative assessment (summative assessment) pays great attention to the students' learning results of the assessment, and in the independent learning process, formative assessment (formative as2sessment) can better in the teaching goal, based on the teaching system to collect information are judgment, determine the student individual to teaching goals in the process of the changes which degree. According to different professional and can learn the different degree students are divided into a study group, set up a group activities record book, through the development of classroom activities comparison, daily homework evaluation, extra-curricular activities involved in comments, the learning effect from review, set up online learning file, the questionnaire survey to peace test of a variety of forms such as to determine the student learning and learning effect, and the evaluation results are fair show, as in the study result of the student file.

Answer 4

是不是
not online

追问

点错 了 。。。。
谁要是能帮忙翻译下 有追分