Question

求英语商务宴请点餐部分的对话，越详细越好。急用

Answer 1

Waiter: Your menus.
服务员： 请您过目菜单。
Lian: Thank you.
丽安： 谢谢。
Waiter:
Would you like to order drinks now?
服务员： 请问您要现在就点酒水吗？
Lian: I’ll just have
a water to start, thanks.
丽安： 请先给我一杯水好吗，谢谢。
Douglas: We’ll have a bottle
of this champagne please.
道格拉斯： 请给我们上一瓶这样的香槟酒。
Waiter: Fine. I’ll be back
to take your dinner orders.
服务员： 好的。我过一会儿再来为您写点菜单。
Lian: Oh, there’s so
much to choose from. What do you recommend?
丽安：
哦，这菜单真是太丰富了。你有什么特色菜肴可以推荐吗？
Douglas: Well if you like seafood, the roasted
lobster here is delicious.
道格拉斯：如果您喜欢海鲜的话，这家餐厅的烤龙虾是非常好吃的。
Lok: That sounds
good to me.
洛克： 听起来很不错。
Lian: I’ll have the Peking Duck.
丽安：
那我就点北京烤鸭好了。
Lok: Where is the Opera House?
洛克： 请问悉尼歌剧院在哪个方向呢？
Harvey:
This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.
哈维：
这是一家旋转餐厅，洛克。我们一会儿还会再看到悉尼歌剧院的。
Lok： Oh, marvellous!
洛克：
噢，这太好了。

对话进行到这里，不知道您是否注意到了，其实在餐馆中用英语点菜时最常用的一个句型就是“’ll have…”
意思是“我要点什么什么菜”。您只要在这个句型的后面加上菜肴的名称就可以了。例如：
I’ll have the
duck.
我要点鸭子。
I’ll have the chicken.
我要点鸡。
I’ll have the beef,
thanks.
我要点牛肉，谢谢。
We’ll have a bottle of white wine, thank
you.
我们要一瓶白酒，谢谢。

另外，我们还可以说：
What do you
suggest?
您有什么推荐的吗？
What’s good here?
你们这里的特色菜是什么？

Answer 2

宴请常用英语礼节语句：

　　欢迎宴会 Welcome dinner

　　午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容） Luncheon

　　便宴 Informal dinner

　　自助餐 Buffet dinner/luncheon

　　便餐 Light meal

　　工作午餐 Working luncheon

　　庆功宴 Glee feast

　　答谢宴会 Return dinner

　　告别宴会 Farewell dinner
　　　　
　　招待会 Reception

　　为…举行宴会/宴请 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …

　　鸡尾酒会 Cocktail party

　　茶话会 Tea party

　　包餐/点餐 Table d'hote/a la carte

　　上菜 Serve a courst

　　欢聚一堂 Enjoy this happy get-together

　　您的位置在这里。 Here is your seat.

　　请入席！ Please have a seat.
　　　　
　　请随便！ Please yourself at home./Please enjoy yourself.

　　请各位随意用餐。 Help yourself please.

　　您喝点什么？ What would you like to drink?

　　现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！ At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!

　　最后，我借主人的酒，提议为…干杯！ Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …

　　请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！ I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.

　　敬您一杯！ Here's to you!

　　祝你健康！ To your health!

　　我要为此干杯！ I'll drink to that!

　　随量！ Whatever you like!

　　我失陪一会儿！ Excuse me for a minute.

　　菜不好，请多多包涵！ Hope you enjoy yourself.