Question

很会日语翻译的进来一下

翻译一下这个：
计测のできない痛みと计测のできない时间の流れが
すべてを埋めてしまおうとしても
それでも私には感じられる
空から落ちてくるのは雨ではなくて

谢谢~~~~~~~~

Answer 1

无法计算的伤痛和时间的流逝

即使想把一切都埋藏起来

即便如此我也能感觉到

从空中落下的不是雨

意译：即使想把一切无法计算的伤痛和时间的流逝都埋藏起来，我也能感到从空中落下的不是雨

PS：好象是一首歌的歌词，新谷良子的《亮闪闪小夜曲》...気のせい？