Question

【求翻译】镜音铃-アイノオト 歌词

这个连接……虽然很多人都喜欢的样子但就是没翻译QAQ
拜托了！
http://www.tudou.com/programs/view/dJssENtzyPg/
【如有人整理罗马音和日文歌词，一项多追加20分】

Answer 1

　　部屋に残る　あなたが居た影
你在时的背影还残留在房间

　　戻らない时间に恋をしてる
我还在恋慕回不去的时光

　　友达から特别な人に
从“朋友”变成“唯一”的瞬间

　　変わった瞬间をまだ覚えてる
我还都记得

　　指に络まる见えない糸は
缠绕在指头的看不见的线

　　决して切れないと信じてた
我曾坚信从不会断开

　　だけどあなたが见せた背中に
可是你留下的背影

　　梦が覚めたと気づいた
让我发觉美梦已醒

　　爱の音を失くした时
失去了爱的声音的时候

　　二人の距离は広がり
我们之间的距离渐渐拉远

　　近づくことはもう无くて
再也不会有靠近的时候

　　思い出だけが散らばる
只有回忆凌乱的散落

　　记忆の波间を泳いで
游行在回忆的波浪间

　　あなたの欠片探した
我在寻找关于你的碎片

　　温もりに包まれていた
曾被包围在你的余温里

　　あの顷には戻れない
那个时光已经回不去

　　いつものカフェ　一人で伫んでる
我一个人伫立在经常光顾的咖啡厅

　　お决まりの定位置であなたを待つ
在每次的那个位子等着你

　　そんな甘い日常は消えて
那样甜蜜的日常已经不在

　　目の前の现実に泣きそうになる
眼前的现实让我只想哭泣

　　先の见えない迷路の中で
在目不能视的迷宫中

　　あなたと出会った奇迹は
和你相遇的那场奇迹

　　今は私の心の奥で
现在在我的心中

　　涙の訳に変わるの
变成了流泪的理由

　　爱の音が途绝えたとき
爱的声音听不见的时候

　　この恋が终わり告げた
这段恋情已经告终

　　友达に戻ろうと言った
你说“我们还是做朋友吧
”
　　あなたの声が霞むよ
那声音变得很模糊

　　会いたくて仕方ない夜
无可救药的想你的夜晚

　　寂しさに身を任せて
任凭孤独主宰我

　　视界を狂わせる涙
打乱视线的眼泪

　　あの日の二人映した
映出了从前的我们

　　Ah～
　　右隣の虚ろな空间そこに
在右边那空虚的位置

　　あなたが残した音が心に响くよ
你留下的声音在回响

　　爱の音が止まない朝
爱的声音响不停的早上

　　二人は笑颜でいれた
我们二人始终笑颜相对

　　たとえ世界が崩れ去ろうと
就算世界崩塌

　　ずっと傍に居たかった
我也想一直在你身边

　　爱の音が止まった夜
爱的声音停止的夜晚

　　涙腺が溢れ返り
泪腺已经不受控制

　　残酷な时の流れが
残酷的时间在飞逝

　　私を明日へ连れてく
把我领向明天

　　アイノオトが闻こえない
爱的声音已经听不见

　　アイノオトが锖びてゆく
爱的声音慢慢在生锈

　　アイノオトが闻こえない
爱的声音已经听不见

　　アイノオトが锖びてゆく
爱的声音慢慢在生锈

请参考。罗马音太麻烦了就不标注了。实在想要的话也可以私信我。


Answer 2

这个你恐怕得找专门的人了，很少有人懂这些得。

Answer 3

0 0不知道哎【我是围观的