Question

求日语高手翻译！！不要用翻译器！！谢谢~！

ヒトをヒトたらしめたのは疑いもなく言叶である。さらにヒトはその言叶を発展させて文化をつくり出した。
こぅしてヒトは「言叶にのせて文化を伝える」という遗伝外の情报伝达に成功したゎ。
これに加えてヒトは文字を発明することで、それまでの聴覚に頼った伝达の致命的な弱点であった伝达の瞬间性を永続性あるものに変えた。
当然、文字による遗伝外情报は重视され、尊敬された。
言ってみれぽ活字が崇拜されていた。 これが败戦当时の日本语の状况だった。

もとより败戦の冲撃や戦前戦中の日本精神の过度の押しつけの反感から、「非合理な日本语を舍ててフラソス语を国语に采用せよ。」と唱える人たちも少なくなかった。
占领军の一部には「日本语はそのままでよいが文字が非能率すぎる。仮名や汉字を廃してロ—マ字を使ゎせはどうか。」という意见もあり、これに賛意を表す人たちもまた少なくなかった。
しかしこれらの考えは日本语や日本语の表记法への不信ゃ不满てはあっても、言叶そのものに向けられたものではない。
日本语よりもっと优れた言叶があるはずだという信仰がその底に潜んいた。
つもり文字による遗伝外情报を重视し、尊敬すれぽこその、日本语への不信であり不满てあったのであるもっとも异国语の国语采用案や日本语表记のロ—マ字化はやかて沙汰やみとなり、昭和二十一年の四月ごろまでには収まったが、すぐに国语改革が始まった。 そして四十年近い歳月がたっだ。

Answer 1

人类如果人类关了没有疑问的话叶。而且人类这句话叶发展文化做出了。

该了人类的“言叶里传播文化”的遗伝外的情报伝达成功了呢。

加之人类文字的发明，这之前的听觉依靠了传达的一种致命性的弱点。传达的瞬间间性持续性的东西变成了。

当然，文字遗伝外情报重被视，尊敬的。

说起来拜想法活字崇被。这本时战败的日语的状况。

本来战败的冲击和战前战中的日本精神的过度强加的反感的，“不合理的日语舍相关フラソス语国家语上采用它。”念的人也不少。

占领军的一部分是“日语就好文字非效率太。假名和汉字废除俄—罗马字使ゎせ怎么样？”意见也有，这表示赞成的人也不少。

但是这些考虑用日语和日语的表记法的不信任、不满来，也有言叶本身向了。

日语更优了言叶应该有这样的信仰其深处潜藏了。

打算根据文字遗伝外情报为重，有尊敬的话那视ぽこ日语的不信任，对有不满了。最异国语国家语采用案和日本语表记的俄—罗马字化热闹而久违黑暗和了，在昭和二十一年四月左右之前平息了，马上就开始了国家语改皮革。然后近四十年的岁月流逝。

Answer 2

如果人所作.你们说人无疑。 此外,人类文化发展叶。
“人对文件单独的词,叶文化”遗外连接信息报达成功转让给我写来,让我来回答您。
此外,这是人类发明一种字符,但它依赖于在聆讯达转让的数目达在那一时刻致命的弱点转移是一种可能性,改变什么是持久性。
当然,这一特性之外的信息转移的重报遗视得到尊重。
它就像一个打印高级海是寄望。 这时钟计时单元)专家组败的是这位日本语的更多

从一开始从过去时代的战前日本精神和战争败的入侵的反感 JAKUCHU 锤"非理性的日本发言建模 フラソス 英语骰子在朝鲜的建设时间。"并不是少数人不同意。
主导的领军的一些"日本是好中的字符是效率太低。假名和汉所以废除该字符 — — 马氮杂行为 ゎせ？。"也称为意见，代表商定的那些较小的人。
但这些思想表上方日本英语或日本英语不信任尼亚河不满甚至说如果是针对卡诺本身的

日本英语比优先说卡诺更应该有信仰，潜伏在底部了。
去遗赠的沉重，调出字符和观看信息吹捧敬す 犁只，到日本英语不满是难以置信消失了上面大多数日本英语表中和不同的朝鲜国家英语骰子的提案 b — — 马字符的是黑暗，因此已经不再适应直到英语改革不久的全国各地的 0/1946 年 4 月开始。 和近 40 年后你们去了

虽然懂翻译，但是毕竟没有接触过这种文献，所以翻译会有点出入，要不要采纳，你自己斟酌。可否满意?

Answer 3

收费翻译
不妨联系我们