Question

YELL生物股长中文翻译-翻译者：渡辺康介（真正可以让你懂这首歌的歌词）

其实“再见”并不是什么悲伤的话，
我们的梦始终拴结在一起，
将那些一起共同度过的岁月放在心中，
然后独自向着下一个天空飞去。
我不知道我们为什么要在黑暗中，
这么焦急地毫无目的地寻找答案，
是在寻找自己吗？
回忆地流泪也好、傻傻地微笑也好，
那个人的样子还是会浮现在眼前。
想用“真实的我”改变“逃避和迷茫”的状态。
了解了自己的软弱和坚强，
我们开始向着明天奔跑。
每次当对方说再见的时候，
我们都会变得更坚强吧。
即使飞向了不同的天空，
心里也有不想中断思念的想法。
从明白没有什么“永远”之后，
笑着相遇也好，唱着歌相遇也好
今后我都会记得没有什么“永远”。
这样才是真正的你和我，
谁也不是谁的谁，谁也不会再输给谁。
我们约好，大喊“我”、而不再是“我们”
从此各自选择各自的路。
“再见”不是什么好悲伤的话，
我们的梦始终在一起。
直到“再见”的那天为止，
我不会忘记我的骄傲和我的朋友。
我们有分辨相遇时的暗号，
从心里牢记那句话吧。
记住在一起过的日子，
然后，
独自向下一个蔚蓝的天空飞翔吧。

Answer 1

不错~很直接~