Question

be on you中文歌词

Answer 1

我翻译大概因为有很多黑人的那些口语很难翻

妈妈我想说一说自己的想法，如果你不喜欢可以送还给我，我就是想说我想在你身边
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back,
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say

这个段：
就是说自己已经长大了，自己需要的是shawty 【美女】，诉说自己成为一个男人了
Flo Rida
Hey, shawty with no limits, that’s what I need all the time,
I’m wit with with it, she with it, she not sure she put it down
Come get get get it, the business, I hi hit it, whose is it
The Benz with the windows tinted, oh I get dirty south

Showning, like them grown men, goose patrongen
Let let me go in, sexy moanin, ca catch me jonesin
Let no not ever with this lil mama off schedule
Got me achy, call me papi, hottest I be fly as feathers
But but bout that, sh shawty housed that
you you got that prowl cat
I wanna pop it like ecstasy, pretty face and all that
But what I look for, this gal is hood core
But that is outdoors
Deserve an encore, the definition of a shone

和第一段重复
Ne-Yo
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say

这个段落：
说自己长大了想为生活负责，可以赚钱，可以掌控很多事情等
Flo Rida
Hey, I’m feeling you girl, wanna get close to you, no doubt
My sister swagger should tell it more
than anything can vouch
Little mama you are what’s inside ghetto
Fine I’ll make you proud
So stuntalicious, I love it, lets at least work something out
Miss thing, million dollar game, coke bottle frame
Make my wall of fame let me know your name
I control the rain I could make it better, matter of fact
I make it weather, stormy weather with this cheddar
All because you hot as ever
if you may lady, let me play baby, make my way baby,
You won’t like it, send it back and its okay baby
You’s a keeper, touch of diva, give me a fever
If I could freak ya, give me the word and I’ll be along
Lyrics are provided by Geniusbeauty.com

和第一段重复一个意思
Ne-Yo
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say

这个段：碰到心怡的女孩，想展示自己
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
Girl let me show you I’m a gentleman (uh huh)
I wanna be the one to hold your hand (oh yeah)
I just wanna be, I just wanna be

Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
I wanna show you I’m a gentleman (uh huh)
Girl let me be the one to hold your hand (oh yeah)
I just wanna be, I just wanna be

I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say

I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you (on you)
I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say

“Be on you”, yeah

希望帮到你·

Answer 2

little mama怎么成妈妈了......