Question

苏联当时为什么不让中国收复外蒙古

Answer 1

斯大林说，中国和苏联有上万公里的国境线，需要一个缓冲区。其实，这个概念后来发展成了攻防渐进地。
苏维埃初期，怕帝国主义通过中国深入苏联腹地直达远东地区切断西伯利亚铁路，拉蒙古独立，这样免得西方势力直接进入苏联。（当时英国势力延伸到了新疆，日本在满州，日本甚至在1920年出兵过西伯利亚，支持白军）
在二战后，苏联的摩托化机械旅很发达，军队机动性世界一流，蒙古实际上无险可守，一马平川，利于大规模坦克冲击，从中蒙边界到北京又很近，所以可用他牵制中国百万陆军。所以还是不能让中国收了蒙古。

Answer 2

斯大林当时是要求我们默认外蒙古独立，然后才同意归还部分占领的我们领土。

Answer 3

两个大国之间，必须有所谓的缓冲地带，而苏联和中国之间原先并没有，所以苏联在我国羸弱之时，强行扶持外蒙古独立，以达到建立缓冲区的目的。
另外看一下地图，就可以清楚的看出，蒙古战略重要性。
如果中国拿下外蒙古，俄国失去对整个远东地区的有效控制，甚至包括西伯利亚也会不保。
如果俄国拿下外蒙古，俄国就可以以蒙古为基地，俯看大半个中国北方地区，直接危及京畿重地。
无论是民国还是现在都是如此。