文言文翻译!在线等!!

《宋史.列传第六十》中“赵贺字余庆……,有古道焉。”这段的正确翻译!... 《宋史.列传第六十》中“赵贺字余庆……,有古道焉。”这段的正确翻译! 展开
 我来答
shmilymysyy
2012-04-23 · TA获得超过819个赞
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:50%
帮助的人:181万
展开全部
赵贺字余庆,是开封府封丘县人。少年时候曾经失明很久,后来得到奇医诊治就痊愈了。赵贺侍奉继母非常孝顺。以精通毛诗而被荐举应试并中选,被委任作临朐县主簿。赵贺有才干有威力,知州寇准在这一点上了解赵贺。淳化年间,征调丁壮劳力补充到澶州疏通黄河,很多人都逃离了,只有赵贺全数带回了自己统率的人。临朐县的老百姓布置奏乐来迎接赵贺,寇准安排赵贺的队伍经由那有望楼的城门通过,并说:“这是表彰赵贺的才干。”解州盐池这个地方的官吏有贪赃的行为,朝廷选派赵贺前往查对,赵贺全部掌握了其中的邪恶行径。
契丹进犯中原,宋真宗坐镇澶渊,派遣八位朝臣检查各州县,赵贺凭借太子中舍的身份前往京东地区视察。后来改作汉州的知州,汉州的小吏喜欢玩弄法律营私舞弊,但是赵贺精细明察,小吏们不敢欺瞒,经过赵贺处理的事情,往往要遭遇他的追究诘问,大家将赵贺看作是“赵家关”,意思是说赵贺就像关梁一样不能够逾越。
升任江、淮制置发运使。发运司上报附属于三司的军将,派往各地统率漕船。这些军将原来都是主管官员自己派遣,因为主管官员得到不同的人的贿赂不同,有些人就屡次被派到富饶的郡县,于是拿这样的机会去贩卖粮食(左右漕米的价格),以至于一些贫困的人甚至到了不能承担这样差事的地步。赵贺于是登记各州县出产的多和少,依繁难及容易程度将漕运任务分三等,对照军将的功绩和过失来决定他们的去向,因此主管官员的机巧不能实施,每年漕米的数量,相较于通常情况,要超出一百七十万石。
苏州府境内太湖的塘岸损坏,加之汇流入海的各沟渠大多填塞毁坏,水流侵占了农田。朝廷任命赵贺以及两浙转运使徐奭一起来领办这件事,他们采伐石头修筑堤坝,疏通积存的水流,让它们在吴江境内向东流入大海。很多流离失所的农民回来耕种,上报的有二万六千户,每年有三十万钱的租税上交给朝廷。
赵贺先前在临朐时,曾凭借转运使李中庸的举荐变更任职。李中庸去世后,没有儿子,赵贺主持了李中庸的葬礼,并把李中庸的容貌画下来,每年除夕都在家里祭祀。
评论说:赵贺(等)处理政事爱惜民力,严格对待自己而造福他物,这有古代的风尚包含于其中啊。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
盘公在职场
2012-04-23 · TA获得超过2570个赞
知道大有可为答主
回答量:2114
采纳率:75%
帮助的人:452万
展开全部
http://wenku.baidu.com/view/5b82ee74f46527d3240ce075.html
第18页 自己下载或在线看吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4619万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
倒到010
2012-05-07
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1620
展开全部
客有言之于楚王者,往见楚王
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式