这是因为粤语也有很多分类,比如香港粤语和广州话,同为粤语语言,但是分为港澳粤语和广州方言。
一、港澳粤语
粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音,部分专有名称的词汇则与广州有一定差别,但不影响双方沟通,在生活上也不易察觉。
澳门粤语和香港粤语一样,外来语更多使用英文外来语,而葡文外来语并不多见。港澳于回归前仍有相当人数称之为广州话、广东话;回归后基本以粤语、广东话作为粤语的正式名称。
二、广州方言
中国南方地区的重要方言之一。广州方言属粤方言广府片,是粤语的代表方言,通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中,粤西及粤北部分地区,以及广西东南部。狭义广州方言指广州话,专指广州市区通行的粤语。广府话本身亦不断变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言影响较少。
扩展资料:
香港新界的本地粤语是莞宝片围头话。
1949年前的香港,粤语是香港市区的主要语言。而在新界郊区,有不分则带有粤客混杂的口音,当中以锦田话为代表,但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。
1949年后,香港粤语出现大量音简现象,当中以鼻音消失 (即n/l不分) 及w拗音的消失最为显着。部份年青人把“你”[nei]和“我”念成[lei]和[ɔ]。把「国」[kwɔk] 误读成「角」[kɔk],「过」[kwɔ] 读成「个」[kɔ] 。香港部分学者称之为「懒音」。
不过,1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现「懒音」,直到今天,部分香港文语言学家亦对其屡加抨击,并提出「正音」活动。
参考资料来源:百度百科—粤语
民间的香港口音跟广州口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异。
粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言,在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万;也有媒体认为,在广东省的1亿人口中,使用人数超过6700万。粤语是粤语区广府文化的重要载体 ,是维系世界广府人的重要桥梁,也是广府民系兴旺发达的重要保证。
2012-04-24
粤语是不能分为"广东粤语"和"香港粤语"的,因为并没有统一的"广东粤语",粤语有很多分支,有些区别非常大,而广州话和香港粤语反而是同一个分支的,因为香港人所说的粤语就是从广州话派生出来的.
香港在被英国人占据之前可不是说现在的粤语的,说的是本地客家话和本地土白话"围头话".香港在被英国人占据之后内地移送陆续进入,外来移民反客为主,人口远远超过本地土著,现在香港人口的90%以上是外来移民极其后裔,广州话随着移民而进入香港.而现在香港人所说的粤语是从广州话的基础上演变出来的,两者相对而言还算比较接近.
至于觉得哪个好听点,纯属个人偏好吧