求翻译!是德语,法语,西班牙语中的一种!急!!!!!

Ahora,yosoyelmalodelapelicula!顺便告知是哪种语言!谢谢!... Ahora, yo soy el malo de la pelicula! 顺便告知是哪种语言!谢谢! 展开
 我来答
179cici
2012-04-23 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:51.7万
展开全部
西班牙语。
ahora,现在
yo,我
soy,第一人称我的系动词变位
el,阳性定冠词 这个,一个
malo,坏蛋,小人。属于阳性名词,对应的阴性名词是mala
de,表示所属,相当于英文中的of
la,与el相对应,阴性定冠词。一个,这个
pelicula 有多个意思,其中一个是电影。但还有个故事的意思,相当于story。

所以我认为基本意思就是:现在我是故事中的那个坏蛋(小人)。
当然也可以认为是 现在我是电影中的那个坏蛋。
得按照上下文来看。
句中出现el malo 和la pelicula 两个定冠词组,西班牙语中的冠词形容词名词性要一致。一般来说,名词以“a”结尾的都是阴性名词,以“o”结尾的都是阳性名词,但也有少数例外。如sofá 沙发,这就是个阳性名词,只能用定冠词el 修饰,或者还有idioma (语言),这也是个阳性名词,也要用el 修饰。

亲,要是对西语感兴趣的话可以学习下,挺有意思的。
杞晗昱4D
2012-04-23 · TA获得超过179个赞
知道小有建树答主
回答量:342
采纳率:0%
帮助的人:257万
展开全部
西班牙语
现在,电影里面的坏蛋
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
其韦厹pm
2012-04-23 · TA获得超过7.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:0%
帮助的人:4514万
展开全部
西班牙语,现在,我是电影里那个坏蛋
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式