Question

日语的音变

痛い在很多日剧里都被人读成いてえ，再比如お前读成おめえ，我想问这是不是属于音变啊？还有没有其他这样的例子了啊？

Answer 1

这个算是口语吧，有的时候是为了发音方便，例如“我”在日语里面是わたし，但是口语里面常常あたし（女性自称），这是为了发音方便，而且也显得可爱。其实，お前（おまえ）你把他读快一点就和おめえ挺像的了。这也是日语口语难的原因所在。我们搞不懂它的习惯。
日语的口语和书面语其实很不一样，我们学习的都是一些书面语，哪怕日常交际用语都是以语法为基准来学的，但是真正的口语和我们学习的标准语又有很大的区别，不能把这些强加在真正的口语上面，我们自己的汉语里面也会有这种情况，只是我们说习惯了，没有什么深刻的感受。而且，在日剧里面常常还涉及到一些地区的用语，比如关西腔等，这是我们在课堂学习上所不会学到的，我们学习的一般都是以东京地区的关东话，也就是标准日语，其实和中国的普通话和方言的形式差不多。很多人过了一级也不一定能够很好的进行日常交流就是这样的。这个是我学习日语过程中的个人体会，我对日语的了解也挺肤浅的，不一定是正确的，lz可以作为参考看看啊O(∩_∩)O~

Answer 2

有些的动词。名词，形容词的 活用，动词就有7种、

Answer 3

有的时候，你的耳朵会欺骗你，我刚开始学日语的时候也发现老师读的和书上写的不一样。
我现在学习标日下册，只学到促音便和浊音便。还有，是音便，就是发音便利的意思，不是音变。