Question

甜言蜜语用英语怎么说？

Answer 1

Sweet talk

英文发音：[swiːt tɔːk]

中文释义：甜言蜜语

例句：

Don't let the sweet talk fool you!

别让甜言蜜语迷惑了你！

词汇解析：

一、sweet

英文发音：[swiːt]

中文释义：adj.含糖的;甜的;香的;芳香的;芬芳的;悦耳的;好听的

例句：

Her voice was as soft and sweet as a young girl's.

她的声音如少女般柔美悦耳。

短语：

1、sweet taste 甜味

2、sweet dream 酣梦，甜蜜的梦

3、sweet smell 闻起来香

二、talk

英文发音：[tɔːk]

中文释义：n.交谈;谈话;讨论;商讨;(政府或组织之间正式的)洽谈，会谈，谈判;(专题)报告，演讲

例句：

Though she can't talk yet, she understands what is going on.

虽然她还不会说话，可发生的这一切她都懂。

短语：

1、talk about 谈论某事

2、talk to oneself 自言自语

3、talk with 与…交谈

扩展资料

sweet的用法：

1、sweet的基本意思是表示味觉的“甜的”,引申还可指“鲜艳的、悦耳的”或“使人愉快的、赏心悦目的”,形容人时表示“和蔼可亲〔好心肠〕的”或是形容那些小的事物或年幼的孩子“可爱的”。

2、sweet程度可以是适中的,也可以是过量的或饱和的。

3、sweet还常用来加强语气,表示某些令人感到不适意的事物,常译成“非常的,惊人的”,有时还可用于反语表示“艰苦的,可怕的,糟透的”等。

4、sweet的比较级是sweeter,最高级是sweetest。

Answer 2

英语远没有汉语言来得优美。甜言蜜语只能说是sweet words.

Answer 3

gentle and sweet words
参考资料：
http://zhidao.baidu.com/question/10511554.html?an=0&si=3

Answer 4

甜言蜜语 sweet nothings
因为“情书”是love letter，“情歌”是love song，所以不少人以为“甜言蜜语（情话）”就应该是love words，其实并非如此。英语中“甜言蜜语”常用lovers’prattle或sweet nothings来表达。prattle有“孩子话，废话”的意思，所以lovers’prattle指“恋人之间孩子气的废话”；sweet nothings更是一目了然，有“甜蜜而不中用”的意思。