Question

求英语高手把下面的中文翻译成英文，用软件翻译的就不要来了,谢谢...

助手：有刺客！快抓住他们！
B：看你做的好事，被人发现了！
A：现在只有拼死一搏了，把总统给杀了！
（说完A与B与总统的护卫队对打。楼里一片动乱，总统的护卫与两特务开战）
助手：快！保护总统要紧！！今天怎么会有人来刺杀总统！！有没搞错！
（助手一边护着总统逃命，一边与特务对战。战斗在激烈地进行中，最后助手被特务射杀，接着总统中枪身亡。刺杀总统任务完成。）

谢谢~~~~

Answer 1

Assistant: There are assassins! Quick, seize them!
B: Look what you’ve done! We’re now discovered!
A: This calls for our last shot, we should kill the president! (Subsequently, A and B decides to fight the presidential guards. The building is driven into chaos as the presidential guards battled with the two spies.)
Assistant: Quick, protect the president! Why would someone come assassinate the president today? This is insanity! (The assistant guards the president on their escape while fighting the spies. The battle has been a fierce one, and eventually the assistant was shot by the spies. The president was shot immediately afterwards. The presidential assassination was successfully completed in the end.)

(111 words)

好吧，希望你自己分得清机释和人手翻译的分别何在……

Answer 2

Assistant: have an assassin! Catch them!
B: look what you've done, been discovered!
A: now, only desperate side, the President to kill!
(with A and B and the President's convoy rallied. Building A piece of turmoil, the President of the guard and two spy war)
Assistant: quick! Protect the President important!!!!!! How can someone to kill the President today!!!!!! Have not wrong!
(assistant side protect a President flee for life, while and secret agents in fierce fighting against. To, finally be spy shot, then assistant President was shot in assassination of the President. Mission accomplished.)

Answer 3

Assistant: assassin! Hold fast to their!B: look what you did, was discovered!A: now only desperate, the president to kill!(" A and B and presidential guard. Building a disturbances, members of the presidential guard. And two secret war )Assistant: fast! Protection of the president!! Today, how could anyone to assassinate the president!! There is no mistake!( while retaining a Presidential Assistant escape, side and spy war. Fighting in the intense manner, finally assistants were spies shot, then president shot. Assassination of task completion. )

路过打酱油的- - 随便弄弄，可以不采纳的。- -，

Answer 4

郑晓文