Question

请翻译西班牙语为中文。

1：QUE JUAN ME DICE QUE LE DIGA YO A JOSE QUE ME GUSTA
pero yo le dije que no y juan me dijo si dile te conviene yo se lo que te digo si le dices eras muy feliz
2：pues a mi si me gustaria decirselo pero te confiezo algo me da mucho miedo a que el me rechase
3：salimos en números casi rojos
4：lo que puedo tratr de negociar es que a esta tarifa no se le aplicara nada de GRI (200 usd) para ustedes
还有一句， MAS VALE.什么意思。

Answer 1

1：胡安让我跟何塞说一声我喜欢他(指何塞)。但是我说不行，胡安又对我说：“跟他说吧，对你好，我清楚自己在跟你说什么，如果你对他说了，你会非常幸福。” （是serás muy feliz吧？）
2：好吧，我还挺愿意告诉他（指何塞）的，可是跟你说句心里话，我非常害怕他拒绝我
3：我们银行户头上几乎赤字啦
4：我所能试图协商的是，就这个价格，让他们不向您们收取综合费率上涨附加费的。

令：MAS VALE=更值得。 Por ejemplo:Mas vale darle que prestarle.

Answer 2

1：欢叫我跟何塞说一声：我喜欢你
但是我拒绝了他，欢又对我说：“跟他说吧，对你好，我知道我在跟你说什么，如果你对他说了，你很幸福”
2：那个，我很乐意对他说这个，可是坦白说，我非常害怕他拒绝我
3：我们几乎是红色数字出门
4：我最后一件事需要谈的就是，对贵方我们将不会采用任何GRI（200美元）的方式
MAS VALE = 价值更多----不过这句话不完整

Answer 3

尼玛这人称绕的。。而且掉了很多个que。。。