Question

帮我翻译这篇文章(英文)

平安夜的来历

每年的圣诞前夕，即12月24日晚至25日晨这段时间，就是我们常说的平安夜，教会组织一些圣诗班（或由信徒自发地组成）挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌，以再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯，这就是"报佳音"，在这天晚上总会看到一群可爱的小男生或小女生，组成佳音队，手拿诗歌弹着吉他，走在凉凉的雪地上，一家一家的唱着诗歌。

传说耶稣诞生的那一晚，在旷野看守羊群的牧羊人突然听见天上有声音发出，向他们报耶稣降生的消息。据圣经记载，因为耶稣来是要作世人心中的王，因此天使便通过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。

后来，人们为了把耶稣降生的消息传给大家知道，就效仿天使，在平安夜的晚上到处去向人传讲耶稣降生的消息。直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。

通常佳音队是由大约二十名青年人，加上一个装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成，然后在平安夜晚大约是九点过后开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时，先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲，然后再由小女孩念出圣经的话语，让该家庭知道今夜是耶稣降生的日子，过后大家再一起祷告唱一两首诗歌，最后，慷慨大方的圣诞老人还会派送圣诞礼物给该家庭的小孩，整个报佳音的过程就完成了！

报佳音的人称为ChristmasWaits，整个报佳音的过程往往要进行到天亮，人数越来越多，歌声越来越大，大街小巷满城尽是歌声。

Answer 1

The annual Christmas Eve, December 24 to the evening of the 25th time this morning, is that we often say that the Christmas Eve, some church organizations hymns classes (or spontaneously formed by the believers) in the house-to-house door or window singing Christmas carols to reproduction was an angel to the shepherds the outskirts of Bethlehem Church of the Nativity report the good news, and this is the newspaper "more good news" in that night will see a group of cute little boys or little girls, the team composed of more good news, hand Poetry missiles with guitar, walk in the snow Liangliang, a singing one of the poems.

Legend of the birth of Jesus that night, guarding sheep in the wilderness of the shepherds heard the sky suddenly have a voice, they reported to the Church of the Nativity news. According to the Bible records, because it must be Jesus to the hearts of the world - and therefore it through these angels to shepherds more information to the people who know.

Later, the people of the Church of the Nativity to the information to you know, follow the angels, Christmas Eve night in the future people everywhere-speaking Church of the Nativity news. Even today, reported more good news has become indispensable for a Christmas program.

Usually more good news team is from about 20 young people, dressed as an angel with a little girl and a Santa Claus composition, and then peace is about 9:00 at night after starting a family is more good news to report. Whenever the team more good news to a family, to sing a few well-known Christmas songs, and then read out the little girl from the Bible words, let the family know that tonight is the Church of the Nativity day after we pray together to sing again 12 Poems, finally, generous Santa Claus will be distributed Christmas gifts to the children of the family, the entire process was completed more good news!

Reported more good news as ChristmasWaits people, the whole process was more good news often carried out dawn, and the growing number of people increasingly voice, streets and alleys of the city is full of voices.

Answer 2

qu yin yu wang