Question

陈奕迅翻唱王菲约定后说的话

《约定》陈奕迅2010香港DUO演唱会LIVE

Answer 1

谢谢，有一位朋友，我不知道大家是否也这样，我就想他七年了，前几天是他的死忌，他生前和我讲过一句很关心我的话，但我一直都没机会和他说句话，就是面对面的说上一句话，这件事让我觉得，大家有机会说的时候，尽快讲，不要再把话留起来，不要考虑这么多，但是没关系的，我知道他现在都能听到我们的，哥哥，今晚接下来的这首歌，代表了我对你的心声，谢谢你。

帮楼上的翻了，哈哈，勿拍！

Answer 2

谢谢，有一位朋友，我不知道大家是否也这样，我就想他七年了，前几天是他的死忌，他生前和我讲过一句很关心我的话，但我一直都没机会和他说句话，就是面对面的说上一句话，这件事让我觉得，大家有机会说的时候，尽快讲，不要再把话留起来，不要考虑这么多，但是没关系的，我知道他现在都能听到我们的，哥哥，今晚接下来的这首歌，代表了我对你的心声，谢谢你。
ok

Answer 3

多谢,有一位朋友,我唔知大家系咪,我就挂住咗佢七年,前几日系佢嘅死忌,佢在生之前同我讲过一句,好关心我嘅说话,但我一直都冇机会同佢讲返一句,即系面对面讲返一句说话,呢样嘢令我觉得,大家,有机会讲嘅时候,尽快讲,唔好再留了,唔好考虑咁多,但系唔紧要,我知道佢而家都听到我哋嘅,哥哥,今晚跟住落嚟呢只歌,系代表咗我对你嘅心声,多谢你.

追问

泪流满面的感谢，不过看不懂，能翻译成普通话吗，跪谢~~

追答

= =被楼下的抢先翻了