Question

求英语翻译一段文字 英语高手帮忙下！拒绝在线翻译工具译过来的！

各位旅客，你们好 。
这里是服务台失物招领中心，有旅客拾获XX ，另在B1座上拾获XX
尚待领取的还有 XX 、XX 、XX...
请遗失的旅客迅速至本处领回 ，若逾期无人认领 ，我们将全部移交过期仓库储存。

Answer 1

Ladies and gentlemen, you are good.这里是服务台失物招领中心，有旅客拾获XX ，另在B1座上拾获XX Here is the service desk lost-and-found centers, the passenger was found by XX, the other in the B1 block found XX尚待领取的还有 XX 、XX 、XX...Yet to receive and XX, XX, XX ...请遗失的旅客迅速至本处领回 ，若逾期无人认领 ，我们将全部移交过期仓库储存。Please quickly lost passengers to the back, if overdue unclaimed, we will be transferred to the expired warehouse storage.

Answer 2

Hello,Passengers,

Here is the Lost&Found Center of Customer Service Desk, someone lost his/her xx in the Seat No.B1 picked by our passenger,and there are some other items need to be taken xx,xx.xx...

The one who lost his/her items,please go to the desk ASAP,otherwise,we'll turn in all of them as the expiry storing in the warehouse.

Answer 3

Hello guest all !
This is the lost-found service center, one got xx and there is xx on seat B1.
Another there are xx xx xx announce the finding of lost property. Please come here to take it out as soon as who the guest left it, otherwise it will is move to lost-storage to deposit.

Answer 4

Dear passengers, you are good.
Here is a Desk Lost and Found Center, visitors picked up the XX and another picked up the XX in B1 seat
Yet to be received by XX, XX, XX ...
Please missing passengers quickly get back to the Department, if overdue unclaimed, we will all transfer of expired warehouse storage.