求英语翻译一段文字 英语高手帮忙下!拒绝在线翻译工具译过来的!

各位旅客,你们好。这里是服务台失物招领中心,有旅客拾获XX,另在B1座上拾获XX尚待领取的还有XX、XX、XX...请遗失的旅客迅速至本处领回,若逾期无人认领,我们将全部... 各位旅客,你们好 。
这里是服务台失物招领中心,有旅客拾获XX ,另在B1座上拾获XX
尚待领取的还有 XX 、XX 、XX...
请遗失的旅客迅速至本处领回 ,若逾期无人认领 ,我们将全部移交过期仓库储存。
展开
雪嫆婳琳
2012-04-25
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:28.1万
展开全部
Ladies and gentlemen, you are good.这里是服务台失物招领中心,有旅客拾获XX ,另在B1座上拾获XX Here is the service desk lost-and-found centers, the passenger was found by XX, the other in the B1 block found XX尚待领取的还有 XX 、XX 、XX...Yet to receive and XX, XX, XX ...请遗失的旅客迅速至本处领回 ,若逾期无人认领 ,我们将全部移交过期仓库储存。Please quickly lost passengers to the back, if overdue unclaimed, we will be transferred to the expired warehouse storage.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
coolnippon
2012-04-24 · TA获得超过2293个赞
知道大有可为答主
回答量:2142
采纳率:50%
帮助的人:1229万
展开全部
Hello,Passengers,

Here is the Lost&Found Center of Customer Service Desk, someone lost his/her xx in the Seat No.B1 picked by our passenger,and there are some other items need to be taken xx,xx.xx...

The one who lost his/her items,please go to the desk ASAP,otherwise,we'll turn in all of them as the expiry storing in the warehouse.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maquewangxin
2012-04-24 · TA获得超过392个赞
知道小有建树答主
回答量:786
采纳率:0%
帮助的人:360万
展开全部
Hello guest all !
This is the lost-found service center, one got xx and there is xx on seat B1.
Another there are xx xx xx announce the finding of lost property. Please come here to take it out as soon as who the guest left it, otherwise it will is move to lost-storage to deposit.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Anne小璐
2012-04-24 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:31.9万
展开全部
Dear passengers, you are good.
Here is a Desk Lost and Found Center, visitors picked up the XX and another picked up the XX in B1 seat
Yet to be received by XX, XX, XX ...
Please missing passengers quickly get back to the Department, if overdue unclaimed, we will all transfer of expired warehouse storage.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式