把邮件翻译成英文谢谢。
我真希望你是超人,可以停下北京下着的雨。我也希望我可以变成超人,把这里的清凉积聚起来,缓解你那里渐渐酷热的天气。我们都生活在同样的一片天空下面,却有着不同的文化背景,在网...
我真希望你是超人,可以停下北京下着的雨。
我也希望我可以变成超人,把这里的清凉积聚起来,缓解你那里渐渐酷热的天气。
我们都生活在同样的一片天空下面,却有着不同的文化背景,在网上我查询了有关印度的禁忌和特殊的习惯,这样的差别我不知道我是不是可以适应的很好。就像网上介绍了有关中国的诸多的禁忌,其实对我本人而言并没有我很忌讳的事情,朋友之间是不需要太注重。但是对长辈,还有对客户,其他正式的场合则要体现出应有的修养。
如果今后我有哪里做的不好的地方,请一定清楚地向我说出你的想法,因为我珍惜我们之间的友谊,所以想要去尊重你的习惯。
不知道今天的你是否依旧是忙碌的。记得累得时候就走到窗边抬头看看天空。如果发现有一朵云长的像我,那就祝贺我们又见面了。 展开
我也希望我可以变成超人,把这里的清凉积聚起来,缓解你那里渐渐酷热的天气。
我们都生活在同样的一片天空下面,却有着不同的文化背景,在网上我查询了有关印度的禁忌和特殊的习惯,这样的差别我不知道我是不是可以适应的很好。就像网上介绍了有关中国的诸多的禁忌,其实对我本人而言并没有我很忌讳的事情,朋友之间是不需要太注重。但是对长辈,还有对客户,其他正式的场合则要体现出应有的修养。
如果今后我有哪里做的不好的地方,请一定清楚地向我说出你的想法,因为我珍惜我们之间的友谊,所以想要去尊重你的习惯。
不知道今天的你是否依旧是忙碌的。记得累得时候就走到窗边抬头看看天空。如果发现有一朵云长的像我,那就祝贺我们又见面了。 展开
2个回答
展开全部
I wish you were superman so that you can stop the rain in Beijing.
I wish I could becom a superman so that I can gather all the cool to relieve the muggy weather in your place.
Both of us live under the same sky, though we have different culture. I seach on the internet about some taboos and the special customs in India. I am not sure whether I could adapt myself to them very well. India is just like China. As you know,China on the internet, is full of taboos as well. In fact, for me, I don't have so many taboos. Among friends, there's no need to be so restricted. but to our seniority and clients as well as some official situations, we need to be polite to show our cultivation.
please feel free to tell me if I do something improper in the future. As I treasury the friendship between us, I will try my best to respect your customs.
I don't know whether you are busy or not. But please walk up to the window and look out of the window where the sky is blue and the cloud is white if you are tired. If you find that one cloud is just like me, then congratulation, we are together again.
I wish I could becom a superman so that I can gather all the cool to relieve the muggy weather in your place.
Both of us live under the same sky, though we have different culture. I seach on the internet about some taboos and the special customs in India. I am not sure whether I could adapt myself to them very well. India is just like China. As you know,China on the internet, is full of taboos as well. In fact, for me, I don't have so many taboos. Among friends, there's no need to be so restricted. but to our seniority and clients as well as some official situations, we need to be polite to show our cultivation.
please feel free to tell me if I do something improper in the future. As I treasury the friendship between us, I will try my best to respect your customs.
I don't know whether you are busy or not. But please walk up to the window and look out of the window where the sky is blue and the cloud is white if you are tired. If you find that one cloud is just like me, then congratulation, we are together again.
展开全部
如下,请参考:
I hoped really you are the superhuman, may stop Beijing is getting down the rain.
I also hoped that I may turn the superhuman, here cool agglomerates, alleviates your there gradually extremely hot weather.
We live under same sky, actually has the different cultural context, inquired the related India's taboo and the special custom on-line me, such difference I did not know that I may adapt am very good. Looked like on-line introduced related China's many taboos, actually the matter which speaking of me I had not abstained from very much, between the friend do not need too to pay great attention. But to elder, but also has to the customer, other official situations must manifest the proper training.
If I will have not the good place which from now on where will do, please certainly clearly say your idea to me, because I will treasure between us the friendship, therefore the wish will respect you the custom.
Did not know whether today's you do bustle about as before. Remembers is tired time arrives at nearby the window to gain ground has a look at the sky. If discovered that has a cloud long to look like me, that congratulated us to meet.
I hoped really you are the superhuman, may stop Beijing is getting down the rain.
I also hoped that I may turn the superhuman, here cool agglomerates, alleviates your there gradually extremely hot weather.
We live under same sky, actually has the different cultural context, inquired the related India's taboo and the special custom on-line me, such difference I did not know that I may adapt am very good. Looked like on-line introduced related China's many taboos, actually the matter which speaking of me I had not abstained from very much, between the friend do not need too to pay great attention. But to elder, but also has to the customer, other official situations must manifest the proper training.
If I will have not the good place which from now on where will do, please certainly clearly say your idea to me, because I will treasure between us the friendship, therefore the wish will respect you the custom.
Did not know whether today's you do bustle about as before. Remembers is tired time arrives at nearby the window to gain ground has a look at the sky. If discovered that has a cloud long to look like me, that congratulated us to meet.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询