Question

韩文自我介绍

你好，我叫盛磊！是一名经营系的中国学生！学习了经营学科也不少的时间了！对经营学科兴趣很浓，虽然我现在学的不是怎么好，可是我会努力的学习！相信经过教授你的教导下我会越来越好。平时我的兴趣爱好就是足球，篮球，旅游等等。在韩国感受到韩国人民的风土气息！作为一个外国人能在韩国学习我觉得很高兴。

Answer 1

你好，我叫盛磊！是一名经营系的中国学生！学习了经营学科也不少的时间了！
안녕하세요. 현재 경영학과에서 공부하고 있는 중국 학생 성뤠이라고 합니다. 경영학을 배운지도 시간이 좀 되었습니다.
对经营学科兴趣很浓，虽然我现在学的不是怎么好，可是我会努力的学习！相信经过教授你的教导下我会越来越好。
제가 경영학에 대해서 관심이 많습니다. 비록 지금은 성적이 좋지 못하지만 노력하겠습니다. 더구나 교수님의 가르침하에 저의 성적은 더욱더 좋아질것이라 믿습니다!
平时我的兴趣爱好就是足球，篮球，旅游等等。在韩国感受到韩国人民的风土气息！作为一个外国人能在韩国学习我觉得很高兴。
평일 저의 취미는 축구, 농구, 여행등등입니다. 한국에 있는 동안 한국서민들의 풍토와 인정을 느끼게 되었고 외국인으로서 한국에서 공부할수 있게 되어서 너무 기쁩니다.

绝对手工翻译，希望对你有帮助。我是按照比较正规的语气翻译的。可以放心使用。

Answer 2

韩文博的自我介绍

Answer 3

안년하세요, 나는 경영과에서 학습하는 성뢰라는 중국 유학생입니다.경영학을 전공하는 시간도 많이 흘렀네요 갈수록 경영학에 대한 흥미가 높아 집니다. 아직은 배우는 것이 많이 부족하지만 꼭 노력 하겠습니다. 교수님의 지도하에 더욱더 훌융한 성과가 있으리라 믿어주세요 . 평소에 나의 애호는 축구,농구, 여행 등 입니다. 한국에서 한국 서민들의 풍토 숨결을 감촉할수도 있으요. 외국인으로 한국에서 학습할수 있다는 것이 아주 즐거운 일이라 생각합니다.

Answer 4

안녕하세요, 제 이름은 쳉 Lei! 중국 사업 학생! 비즈니스 분야는 또한 꽤 많은 시간을 배울! 관리 주체 관심은 강한, 비록 지금 배울 좋지 않다, 하지만 배울 하려고 할 것입니다! 교수 아래 믿고 후 거 야 당신이 더 낫 고 더 나은. 일반적으로 내 취미는 축구, 농구, 관광, 등등. 한국 한국 사람들의 관례와 분위기! 한국에서 외국인으로 좋았다고 생각 합니다.