Question

紧急求助！请将下列短文翻译成英文！不胜感激~~

2012年4月18日，XXX与XXX一起对A公司进行了现场勘查及人员访谈，了解公司经营情况。A公司位于德国XXX市XXX街XXX号，公司法人代表张XX，现年约45岁，为公司实际控制人，经营A公司近30年。公司主营业务为手袋、手箱、手包等贸易批发零售业务。XXX与XXX对公司现场进行了调查，约有面积1000平米的仓库上下两层共计2000平米左右，里面各种手袋、箱包摆放有序，库存较为充足。据公司负责人张XX介绍，公司主要从事各类箱包的国际贸易批发业务，与国内浙江XX公司、山东XX公司等有长期稳定的合作关系。公司大约每年从国内进口1000吨等值货物，在欧洲批发销售给各个地区，客户遍及欧盟大部分国家，下游客户高达50-60户，因此公司现金流较大。按公司进口一个集装箱10万美元、每个集装箱3-5吨计算，公司年销售收入可达2000万美元以上。同时基于自身考虑，公司约1/4交易采取现金结算方式以进一步优化财务指标。

通过现场调查及实际控制人访谈，我们认为，XX公司多年从事批发零售业务，贸易背景真实，国内合作伙伴稳定，财务结构及现金流较为合理，且公司负责人常年从事包箱行业具有一定的业务素质和管理知识，公司整体基本面较好。

Answer 1

In April 18, 2012, XXX and XXX to A company for site investigation and interviews, to understand the business situation of the company. A company is located in the German XXX XXX XXX street, the legal representative of the company XX, aged about 45years old, the actual control of the company, business of A company in recent 30 years. The company's main business for bags, hand box, handbag, wholesale and retail trade business. XXX and XXX on the field were investigated, some area of 1000 square meters warehouse on two floors of a total of 2000square meters, a variety of handbags, luggage placed orderly, inventory adequate. According to the company responsible for the XX introduction, company mainly engaged in various types of luggage international trade wholesale business, with the domestic XX company in Zhejiang, Shandong XX companies have long-term and stable relations of cooperation. The company estimated from domestic imports 1000 tons equivalent goods, wholesale sales to various regions in Europe, customers in most European Union nations, downstream customers high up to 50-60, therefore the company cash flow is larger. According to the company to import a container, each container 3-5$100000tons, the company annual sales revenue of up to $20000000 or more. At the same time consideration based on their own, the company about 1 /4transaction to take the cash clearing the way to further optimize the financial index.
Through the survey on the spot and the actual controller interviews, we think, XX company for many years engaged in the wholesale and retail business, trade in the context of real, domestic partners stability, financial structure and cash flow is more reasonable, and the responsible persons of the company engaged in perennial package box industry has a certain quality of business and management knowledge, the company's overall good fundamentals
恩恩

Answer 2

In April 18, 2012, XXX and XXX to A company for site investigation and interviews, to understand the business situation of the company. A company is located in the German XXX XXX XXX street, the legal representative of the company XX, aged about 45years old, the actual control of the company, business of A company in recent 30 years. The company's main business for bags, hand box, handbag, wholesale and retail trade business. XXX and XXX on the field were investigated, some area of 1000 square meters warehouse on two floors of a total of 2000square meters, a variety of handbags, luggage placed orderly, inventory adequate. According to the company responsible for the XX introduction, company mainly engaged in various types of luggage international trade wholesale business, with the domestic XX company in Zhejiang, Shandong XX companies have long-term and stable relations of cooperation. The company estimated from domestic imports 1000 tons equivalent goods, wholesale sales to various regions in Europe, customers in most European Union nations, downstream customers high up to 50-60, therefore the company cash flow is larger. According to the company to import a container, each container 3-5$100000tons, the company annual sales revenue of up to $20000000 or more. At the same time consideration based on their own, the company about 1 /4transaction to take the cash clearing the way to further optimize the financial indexThrough the survey on the spot and the actual controller interviews, we think, XX company for many years engaged in the wholesale and retail business, trade in the context of real, domestic partners stability, financial structure and cash flow is more reasonable, and the responsible persons of the company engaged in perennial package box industry has a certain quality of business and management knowledge, the company's overall good fundamentals.

Answer 3

In April 18, 2012, XXX and XXX to A company for site investigation and interviews, to understand the business situation of the company. A company is located in the German XXX XXX XXX street, the legal representative of the company XX, aged about 45years old, the actual control of the company, business of A company in recent 30 years. The company's main business for bags, hand box, handbag, wholesale and retail trade business. XXX and XXX on the field were investigated, some area of 1000 square meters warehouse on two floors of a total of 2000square meters, a variety of handbags, luggage placed orderly, inventory adequate. According to the company responsible for the XX introduction, company mainly engaged in various types of luggage international trade wholesale business, with the domestic XX company in Zhejiang, Shandong XX companies have long-term and stable relations of cooperation. The company estimated from domestic imports 1000 tons equivalent goods, wholesale sales to various regions in Europe, customers in most European Union nations, downstream customers high up to 50-60, therefore the company cash flow is larger. According to the company to import a container, each container 3-5$100000tons, the company annual sales revenue of up to $20000000 or more. At the same time consideration based on their own, the company about 1 /4transaction to take the cash clearing the way to further optimize the financial index.

Through the survey on the spot and the actual controller interviews, we think, XX company for many years engaged in the wholesale and retail business, trade in the context of real, domestic partners stability, financial structure and cash flow is more reasonable, and the responsible persons of the company engaged in perennial package box industry has a certain quality of business and management knowledge, the company's overall good fundamentals.