Question

谢谢各位了 我英语真的很差啊 麻烦您帮我翻译一下吧 不要机翻的 太谢谢了 我都急死了 越快越好

业务介绍
住房储蓄是专项存款。储蓄者参加住房储蓄的目的是为了获得低利率的住房贷款。住房储蓄利率自始至终固定不变，不受资本市场利率波动的影响。住房储蓄合同一经签订，客户即成为了由储蓄者组成的住房储蓄者集体的一员。客户先要进行存款，即其须先为储蓄者集体做贡献，方能赢得储蓄者集体对其的回报，即其可于日后获得低利率的住房储蓄贷款。用于提供贷款的资金来自于储蓄者集体的积累，主要组成部分为储蓄者的存款和还款。该等资金的使用须按中国银行业监督管理委员会颁布的有关规定执行。
住房储蓄合同一经签订，客户即成为了由储蓄者组成的住房储蓄者集体的一员。客户先要进行存款，即其须先为储蓄者集体做贡献，方能赢得储蓄者集体对其的回报，即其可于日后获得低利率的住房储蓄贷款。用于提供贷款的资金来自于储蓄者集体的积累，主要组成部分为储蓄者的存款和还款。该等资金的使用须按中国银行业监督管理委员会颁布的有关规定执行。

Answer 1

Housing savings is a special deposit. The purpose for savers to participate in housing savings is to obtain housing lows that are of a low interest rate. The interest rate of housing savings remains constant despite the interest rate fluctuations in the capital market. Once the housing savings contract is concluded, the customer immediately becomes a member amongst the many housing savers. Customers are required to make a deposit first, which means that he or she must first make a contribution collectively, in order to receive a return from the other savers in the group. In time, the customer will receive the luxury of having loans of low interest rates in future housing savings. The capital for providing loans is taken from the accumulated money from the group of savers, in which a major part of the capital is distributed to become the savers’ deposits and repayment. The use of the capital must be in accordance with the relevant provisions promulgated by the China Banking Regulatory Commission.

(167 words)

只有那个业务介绍，让我想得头瘟脑胀，真不知要翻译成什麼。这篇文章的确很难，尤其是对我这些没读过相关科目的人来说，很辛苦很辛苦

Answer 2

Housing savings is the special deposit. Savers participate in the housing savings goal is to obtain the low interest rates of housing loans. Housing savings interest rate unchanged from first to last, from the capital market interest rate fluctuations. Housing Savings Contract is signed, the customer that has become from savers consisting of housing savings are a member of the collective. Customers to deposit, which shall be for savers collective contribution, in order to win the savers collective on its return, which can be picked up later with low interest rates of housing loans. Used to provide loan funds from savers collective accumulation, major components for the savings deposit and loan repayment. The use of funds by the China Banking Regulatory Commission issued the relevant provisions.

Housing Savings Contract is signed, the customer that has become from savers consisting of housing savings are a member of the collective. Customers to deposit, which shall be for savers collective contribution, in order to win the savers collective on its return, which can be picked up later with low interest rates of housing loans. Used to provide loan funds from savers collective accumulation, major components for the savings deposit and loan repayment. The use of funds by the China Banking Regulatory Commission issued the relevant provisions.

Answer 3

Business presentation
Housing savings is special deposits. Savers to housing saving the purpose is to get lower interest rates of housing loans. Housing saving rates from beginning to end fixed, not affected by the capital market interest rate fluctuations. Housing savings contract is signed, the customer is become by the savings of housing savers one of the group. The client to to deposit that it must first for savers collective do contribution, can win the savers to its collective return that it can get lower interest rates later the housing savings loans. Used to provide a loan of money from savers collective accumulation, the main components of the savings deposit and for reimbursement. The use of the funds must according to the China banking regulatory commission issued relevant provisions.