自学日语,请问日语的敬语是哪些?举例,因为自己没碰过日语的敬语。...
自学日语,请问日语的敬语是哪些?举例,因为自己没碰过日语的敬语。可能以前碰过也不知道。想了解下。...
自学日语,请问日语的敬语是哪些?举例,因为自己没碰过日语的敬语。可能以前碰过也不知道。想了解下。
展开
3个回答
展开全部
敬语分为三类
一种叫做尊他语,主要有一下几种形式
尊他语
1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。
与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置
例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)
2、お+动词(ます形)+になります
例:お客様はもうお帰りになりました(客人已经回去了)
注意:去掉“ます”只有一个音的词,如见ます不能用这种形式,三类动词也不能
3、お+动词(ます形)+ください
ご+三类动的汉字部分+ください
例:どうぞお座りください(请坐)
注意:这是ください而不是てください
另外有些特殊形式,常用的如:见る―ご覧になる,行く―いらっしゃる 来る―いらっしゃる いる―いらっしゃる
其次是自谦语,1、お+动词(ます形)+します
ご+三类动的汉字部分+します
例:お荷物は私がお持ちします(您的行李我来拿)
另外有些特殊形式:如见る―拝见する(はいけんする)食べる―いただく
饮む―いただく
行く―参る(まいる)、伺う(うかがう)、上がる
来る―参る(まいる)、伺う(うかがう)、上がる
最后是郑重语,也叫礼貌语:ございます/名词でございます
あります的礼貌说法是ございます
です的礼貌说法是でございます
例:社长、一つお伺いしたいことがございます(社长,我有一个问题想请教你一下)
はい、上海事务所でございます(这里是上海事务所)
你看看平时是否有看到过类似的句子,一般来说都是有看到过的。因为像标日等教材,初级上就会说到,而且一些课文中,也会使用敬语的
一种叫做尊他语,主要有一下几种形式
尊他语
1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。
与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置
例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)
2、お+动词(ます形)+になります
例:お客様はもうお帰りになりました(客人已经回去了)
注意:去掉“ます”只有一个音的词,如见ます不能用这种形式,三类动词也不能
3、お+动词(ます形)+ください
ご+三类动的汉字部分+ください
例:どうぞお座りください(请坐)
注意:这是ください而不是てください
另外有些特殊形式,常用的如:见る―ご覧になる,行く―いらっしゃる 来る―いらっしゃる いる―いらっしゃる
其次是自谦语,1、お+动词(ます形)+します
ご+三类动的汉字部分+します
例:お荷物は私がお持ちします(您的行李我来拿)
另外有些特殊形式:如见る―拝见する(はいけんする)食べる―いただく
饮む―いただく
行く―参る(まいる)、伺う(うかがう)、上がる
来る―参る(まいる)、伺う(うかがう)、上がる
最后是郑重语,也叫礼貌语:ございます/名词でございます
あります的礼貌说法是ございます
です的礼貌说法是でございます
例:社长、一つお伺いしたいことがございます(社长,我有一个问题想请教你一下)
はい、上海事务所でございます(这里是上海事务所)
你看看平时是否有看到过类似的句子,一般来说都是有看到过的。因为像标日等教材,初级上就会说到,而且一些课文中,也会使用敬语的
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询