Question

SM.Town <dear my family>的中文歌词 谢谢！

Answer 1

Dear My Family SM-Town
韩语：내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때
中文：当我无法找到立足之地时
韩语：폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때
中文：当我在狂风中迷路时
韩语：언제나 변하지 않는 사랑과 용기를
中文：（他们）给予了不变的爱和勇气
韩语：주셨던 그들에게 감사를 보내요
中文：无论何时都将感谢他们
韩语：때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
中文：有偶尔感觉孤身一人的时候吧
韩语：많이 울었던 지난날의 내 모습에
中文：那些日子无数泪水伴我度过 我的身影
韩语：얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요
中文：心有多痛 有多累
韩语：이제서야 난 알 것만 같아요
中文：直到现在我似乎终于了解
韩语：*내 인생이 끝날 때까지
中文：直到我生命的尽头
韩语：이 세상이 끝날 때까지
中文：直到这世界的尽头
韩语：우린 영원히 함께 있을 거예요
中文：我们将会一直相伴
韩语：작은 마음 모아 큰 힘 되듯
中文：小小的心聚拢起来就会变成无穷的力量
韩语：우린 하나 란 것을 믿고 있어요
中文：（我）相信我们是一体的
韩语：우리함께 행복 만들어요
中文：我们一起创造幸福
韩语：메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
中文：直到贫瘠的世界上迎来光芒的日子
韩语：사랑해요
中文：我爱你
韩语：나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
中文：你和我在做同样的梦吗
韩语：정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
中文：真的和我看着同样的地方吗
韩语：그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요
中文：只有这个方法能够治疗这世上的伤痛
韩语：서로 아껴 줄 수만 있다면
中文：如果相互珍惜的话

*Repeat

韩语：우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면
中文：如果在我们的面前有绝望的人
韩语：다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야 해
中文：就要给他再次站起来的力量
韩语：나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까
中文：因为他需要我们家人般温暖的手
韩语：작은 마음 모아 큰 힘 되듯
中文：小小的心聚拢起来就会变成无穷的力量
韩语：우린 하나란 것을 믿고 있어요
中文：（我）相信我们是一体的
韩语：우리함께 행복 만들어요
中文：我们一起创造幸福
韩语：메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
中文：直到贫瘠的世界上迎来光芒的日子
韩语：사랑해요
中文：我爱你

校对&翻译：momo（exofanclub.com）

Answer 2

Dear my family
当我找不到一个可以站的地方
当我在暴风雨中失去方向
那些给予我不变的爱和勇气
我送给他们感激之情
有时候我会觉得很孤独
看着自己在往日一直在哭
对你而言是有多绝望？
对你而言是有多困难？
现在我觉得我能理解
直到我生命结束
直到这世界末日
我们都会在一起
好像一颗小小的心聚集在一起就可以成为一股很大的力量
我相信我们是唯一
我们一起创造幸福
直到一天
当我们在干旱的世界成为光
我爱你
你是否和我一样有着同样的梦想
你是否在寻找我在寻找的地方
可以医治这世界的痛
只要我们能够珍惜彼此
直到我生命结束
直到这世界末日
我们都会在一起
好像一颗小小的心聚集在一起就可以成为一股很大的力量
我相信我们是唯一
我们一起创造幸福
直到一天
当我们在干旱的世界成为光
我爱你
当我看到那些绝望的人
我们应该成为一股巨大的力量来帮助他们重新站起来
因为他们有可能需要我们这一家人的双手来协助
好像一颗小小的心聚集在一起就可以成为一股很大的力量
我相信我们是唯一
我们一起创造幸福
直到一天
当我们在干旱的世界成为光
我爱你

Answer 3

在我找不到归处之时
在暴风中丧失方向之时
给无论何时都一直给予爱与勇气的他们
送去感谢之情
偶尔也会有觉得孤独的时候吧
因为曾流过那么多的泪的过去的我
会有多心疼 多辛苦
直到现在我才明白
直到我这一生结束 直到世界末日
我们会永远在一起
就像小小的心聚集在一起会变成大大的力量一般
我相信我们是一体的
我们一同创造幸福
直到在这干涩的世界上闪耀出光芒那天为止一直相爱
你和我做着同样的梦吗
真的和我看着同一个地方吗
只要这样就能治愈我的伤痛
只要我们互相珍惜
直到我这一生结束 直到世界末日
我们会永远在一起
就像小小的心聚集在一起会变成大大的力量一般
我相信我们是一体的
我们一同创造幸福
直到在这干涩的世界上闪耀出光芒那天为止一直相爱
若我们身边有绝望的人们
我们要成为让他们再次站起的巨大力量
需要我们的家族的帮助
就像小小的心聚集在一起会变成大大的力量一般
我相信我们是一体的
我们一同创造幸福
直到在这干涩的世界上闪耀出光芒那天为止一直相爱
呜呜呜呜 我打的好辛苦啊。。。