帮忙翻译下列歌词 5

YeahIbeenonmygrindreachin’forthetopandYou’vebeenonmindtheystreadytryin’tostopmyshineb... Yeah I been on my grind
reachin’ for the top and You’ve been on mind
they stready tryin’ to stop my shine
but it’s always been Yours its never been mine
You always come thru just in the nick of time
You come thru in the nick of time
You come thru in the nick of time
so I give it up to You everytime I shine

See this if life to me to you it’s entertainment
its quite intricate and only I can explain it
to say I’ve come a long way would be an understatement
the moment of truth every single one is savored
chasing greatness not the pressure that it came with
far from picture perfect observe as I paint it
dealing with the games highs and lows
you win some you lose some yeah I suppose
but when the sweet smell of victory is by my nose
I see whats goin’ on even when my eyes are closed
guarantee you’re not stoppin’ me or blockin’ me
all I need is one shot promised you’ll be shocked to see
the outcome I don’t just play to win
everytime I lace up yeah I play for Him
doin’ my all to make sure that Your glory is known
while they fighting for the title see the King on His throne

Yeah I been on my grind
reachin’ for the top and You’ve been on mind
they stready tryin’ to stop my shine
but it’s always been Yours its never been mine
You always come thru just in the nick of time
You come thru in the nick of time
You come thru in the nick of time
so I give it up to You everytime I shine

Yes I’m really here to serve You not just pretend to
with each setback I intend to
learn from experience and get better with time
no matter what I achieve none of the credit is mine
in the grand scheme of things You’re the head of design
and in any circumstance You said I’ll be fine
the ultimate play maker I follow Your lead
never find need to feed into these naysayers
who repeatedly told me that I would never make
You’re probably testing me to see if I could take it
the bond between us they could never break it
all that You have given me I shall not forsake it
Your grace patience and all of Your love
which one don’t I deserve it’s all the above
where amazing happens I love this game
only one reason I’m playing and God is His name

Yeah I been on my grind
reachin’ for the top and You’ve been on mind
they stready tryin’ to stop my shine
but it’s always been Yours its never been mine
You always come thru just in the nick of time
You come thru in the nick of time
You come thru in the nick of time
so I give it up to You everytime I shine
展开
蓝得白痴的天空
2012-04-25 · TA获得超过561个赞
知道答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:200万
展开全部
Yeah I been on my grind
是的 我在琢磨
reachin’ for the top and You’ve been on mind
试着抵达最高点 你一直在我心里
they stready tryin’ to stop my shine
他们试图阻止我的光芒
but it’s always been Yours its never been mine
但这光芒从未属于我只属于你
You always come thru just in the nick of time
你总能在紧要关头内越过障碍
You come thru in the nick of time
你在紧要关头越过障碍
You come thru in the nick of time
你在紧要关头越过障碍
so I give it up to You everytime I shine
所以当我闪耀的时候我都把这光芒让给你

See this if life to me to you it’s entertainment
看来如果我的生命对你来说它只是娱乐
its quite intricate and only I can explain it
那么她其实很复杂,只有我才能诠释它
to say I’ve come a long way would be an understatement
说我走了很远的路 这其实是一个保守的说法
the moment of truth every single one is savored
真理的每一刻都是一种享受
chasing greatness not the pressure that it came with
追逐崇高而不是汹涌而来的压力
far from picture perfect observe as I paint it
和风景如画相距甚远就当是我描绘的一样
dealing with the games highs and lows
处理游戏的高峰和低谷
you win some you lose some yeah I suppose
胜败乃兵家常事
but when the sweet smell of victory is by my nose
但当我闻到胜利的味道时
I see whats goin’ on even when my eyes are closed
我闭着眼睛都能知晓现在发生了什么
guarantee you’re not stoppin’ me or blockin’ me
让你无法阻止我阻挠我
all I need is one shot promised you’ll be shocked to see
我唯一所需要就是致命的一击 让你震惊
the outcome I don’t just play to win
结论是我并不只是想要赢
everytime I lace up yeah I play for Him
每一次我绷紧神经去闯只是为了他
doin’ my all to make sure that Your glory is known
我干嘛要确保你的荣耀是众所周知的
while they fighting for the title see the King on His throne
他们为了这场战役奋战时,却看到国王坐在他的宝座上
Yeah I been on my grind
是的 我在琢磨
reachin’ for the top and You’ve been on mind
试着抵达最高点 你一直在我心里
they stready tryin’ to stop my shine
他们试图阻止我的光芒
but it’s always been Yours its never been mine
但这光芒从未属于我只属于你
You always come thru just in the nick of time
你总能在紧要关头内越过障碍
You come thru in the nick of time
你在紧要关头越过障碍
You come thru in the nick of time
你在紧要关头越过障碍
so I give it up to You everytime I shine
所以当我闪耀的时候我都把这光芒让给你

Yes I’m really here to serve You not just pretend to
是的我真的在这里为你服务并不是假装
with each setback I intend to
伴随着我即将遇到的挫折
learn from experience and get better with time
我从经验中学习,随着时间变得更强
no matter what I achieve none of the credit is mine
即使我得不到半点利益
in the grand scheme of things You’re the head of design
在盛大的场合 你就是天生的领头儿
and in any circumstance You said I’ll be fine
在任何情况下你都对我说会好起来的
the ultimate play maker I follow Your lead
你是最终的游戏玩家 我会遵循你的领导
never find need to feed into these naysayers
再也不需要融入到这些反对者之中
who repeatedly told me that I would never make
那些总是说我不能做到的反对者之中
You’re probably testing me to see if I could take it
你是在考验我 看看我是否能做到
the bond between us they could never break it
我们之间的羁绊他们永远无法斩断
all that You have given me I shall not forsake it
你赐予我的一切我不会离弃它
Your grace patience and all of Your love
你的耐心和你所有的爱
which one don’t I deserve it’s all the above
这些有哪一样是我不应得得呢
where amazing happens I love this game
我喜欢这场令人惊异的游戏
only one reason I’m playing and God is His name
我在玩只有一个理由 神是他的名字

Yeah I been on my grind
是的 我在琢磨
reachin’ for the top and You’ve been on mind
试着抵达最高点 你一直在我心里
they stready tryin’ to stop my shine
他们试图阻止我的光芒
but it’s always been Yours its never been mine
但这光芒从未属于我只属于你
You always come thru just in the nick of time
你总能在紧要关头内越过障碍
You come thru in the nick of time
你在紧要关头越过障碍
You come thru in the nick of time
你在紧要关头越过障碍
so I give it up to You everytime I shine
所以当我闪耀的时候我都把这光芒让给你
李钧飞
2012-04-29
知道答主
回答量:61
采纳率:100%
帮助的人:23万
展开全部
是啊,我
要触摸的顶端,你已经想到了
他们stready试着停止我的光泽
但它一直此致其从未去过的地雷
你总是来就在千钧一发之时通过
你来通过在千钧一发之际
你来通过在千钧一发之际
所以我给它向您每次我闪耀
看到这如果你是我的生活娱乐
其相当复杂,只有我可以解释
说我已经走过了很长的路要走,将是一个轻描淡写
关键时刻,每一个单人品味
没有压力,追逐伟大了
从图片完美的观察,我画
处理与游戏的高点和低点
你赢了一些你失去了一些我想
但是,当胜利的香味是由我的鼻子
布莱恩甚至当我闭上眼睛我看到什么
保证你不阻止我或blockin“我
所有我需要的是一杆答应你会吃惊地看到
结果我不只是玩到赢
每次我花边耶我为他打
做我的一切,以确保你的荣耀被称为
看到他的宝座上的国王,而他们为冠军而战

是啊,我
要触摸的顶端,你已经想到了
他们stready试着停止我的光泽
但它一直此致其从未去过的地雷
你总是来就在千钧一发之时通过
你来通过在千钧一发之际
你来通过在千钧一发之际
所以我给它向您每次我闪耀

是的,我真的在这里为你不只是假装
每个挫折,我打算
从经验中学习,并获得更好的时间
无论我取得的信贷没有我
在对事物的宏伟计划,你是头设计
在任何情况下,你说我会被罚款
极致的发挥制造商,我跟随你的领导
永远找不到需要养活这些唱反调
他一再告诉我,我绝不会做
你可能会考验我,看看我是否可以把它
我们之间的纽带,他们永远无法打破它
你给了我,我会不离弃
你的的宽限期耐心和你的爱
没有哪一个我值得这是上述所有
其中惊人的情况,我喜欢这个游戏
原因只有一个,我打神是他的名字
是啊,我
要触摸的顶端,你已经想到了
他们stready试着停止我的光泽
但它一直此致其从未去过的地雷
你总是来就在千钧一发之时通过
你来通过在千钧一发之际
你来通过在千钧一发之际
所以我给它向您每次我闪耀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xx_103
2012-04-29
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:29.4万
展开全部
是啊我一直对我的折磨
数天上的繁星顶部,你一直都在头脑
他们试着停止我擦 stready
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式