Question

急急急！~ 帮忙把下面一段文字翻译成英语！谢谢 不要翻译器 谢谢！谢谢！

有的学生对英语存在畏惧心理，不管听什么都全神贯注，试图抓住一切信息，每当听见不熟悉的声音就紧张，从而不能有效地进行联想，语言知识、背景文化知识就不能被充分利用，也就大大降低了接受信息和加工处理信息的能力。于是，这些学生就会缺乏自信，常有自卑心理。

Answer 1

Some students that are learning English is existing fear psychology, no matter what to listen to concentrating, trying to get all the information, whenever heard not familiar with the sound of nervous, and thus can not effectively lenovo, language knowledge, cultural background knowledge cannot be making full use of, also greatly reduces the accept information and processing information ability. And so, these students will lack of confidence, often have inferiority mentality.
纯手工翻译的啊！别冤枉我！我才不会像那些小人用翻译器，不信你可以找个人来检查一下，绝对手工翻译！还望对你有帮助！感谢您对我们的支持！

Answer 2

some students are fear of English psychologically, they pay full attention on all to try to seize all the information. They will get nervers when they hear something that they are not familiar， and thus they are not able to carry out the imagination effectively, linguistic knowledge, background and cultural knowledge can not be fully utilized, which greatly reduces the ability to receive information and processing information. As a result, these students will lack of self-confidence, and normally have inferiority complex.

Answer 3

Some students of English existential fear, no matter what to listen to all be absorbed in, trying to capture all information, whenever I hear unfamiliar voices on tension, which can not effectively associate, language knowledge, cultural background knowledge cannot be fully utilized, can greatly reduce the information receiving and processing information ability. Therefore, these students will be lack of self-confidence, often have inferiority complex.