Question

莎士比亚说的：TO BE OR NOT TO BE that is a question 是什么意思？

Answer 1

To Be or Not To Be that is the question 来之莎士比亚的“Hamlet”
当时的Hamlet正在想，应不应该自杀
To be or not to be= to live or not to live.

Answer 2

这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是
To
be,
or
not
to
be
-
that
is
the
question
意思是说
生存还是毁灭，这是一个问题。

Answer 3

翻译莎士比亚的大家朱生豪译为：
生存还是毁灭，这是问题的所在。