Question

急!急!麻烦请高手帮忙翻译成英文!!!千万不要机译!!

精神激励。对于企业的长远发展而言，要做的不仅仅是增加企业员工的收人，改善员工的福利，更重要的是创造精神激励，尤其是感情激励和榜样激励。其一，感情激励，所谓感情激励是指领导者与下属、工作人员之间应建立一种亲密友善的情感关系，并以情感沟通和情感鼓动来调动起员工的工作积极性。

Answer 1

Spiritural motivation. Concerning the long term development of enterprises, emphasises should not only be put on the increase of employees' salary, or the improvement on staff welfare, but also emotional encouragement and model-motivation. For one thing, emotional encouragement means a kind of intimate emotional relationship established between the mangaers and the workers, so that the leaders could stimulate the staff's activity in working through emotional communication and encouragement.