Question

求英语大神翻译下面的话

我现在在长春读大学。我觉得这里非常的冷。我感到无聊，想家，想朋友。我想回嘉兴。这个地方让我感觉不开心，没一天开心的。我希望我的生活变得有乐趣，但是这里不能给我想要的。虽然也有朋友，却没有从前的朋友这样知心。但是我正在努力克服。

Answer 1

Now I am studying in Changchun University. I feel it is very cold here. I feel bored, missing home, missing friends. I want to go back to Jiaxing. This place make me unhappy, there is no even one day when I am happy. I hope my life to become more enjoyable, but this place can not give me what I wanted. Although I have friends, but these friends are not as intimate as the friends I had before. But I am trying hard to overcome.

Answer 2

i have been in the college of Changchun. It's very cold here. I feel lonely, bored and homesick.
I miss Jiaxing very much. I feel unhappy here even a single day. I hope I could have an interesting life, but this city will not provide me with such life. Myfriends here are not so bossom as those in Jiaxing. Anyway I am trying to overcome it.

Answer 3

I am now in Changchun university. Here I feel very cold. I feel boring, homesick, miss my friends. I think Hui Jiaxing. This place makes me feel happy, every day happy. I hope my life is fun, but it cannot give me what I want. Although also have friends, but not before such intimate friend. But I am working hard to overcome.

Answer 4

I am now in changchun college. I think it is very cold. I'm bored, want to home, want to friends. I want to go back to jiaxing. This place makes me feel unhappy, not one day time. I hope my life became have fun, but this can't give I want. Though there are also friends, but not the former friends so close. But I'm trying to overcome.

Answer 5

I am now in changchun college I think it was very cold I feel boring, want to home, want to friends I want to go back to this place makes me feel jiaxing not happy, not a day happy I hope my life became have fun, but this can't give I want though there are also friends, but not the former friends so close but I'm trying to overcome