Question

请英语高手帮忙翻译谢谢！不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会！如果有错误，请帮我指出

Dear Depp:
Hello, I am a fan of you from China, I am 15 years old, the first time I saw you are in "pirates of the Caribbean " series movie, I think are you cool, I like you very strange pirates dress up.
Very hope you to China because China has many like you and support you continuously audience, get your signature will be my greatest pleasure." Wishing you many future successes.
Best wishes for you!

Answer 1

亲爱的戴普:
尊敬的Depp:
您好，我来自中国，是您的粉丝，今年15岁，从系列影片《加勒比海盗》中，第一次有幸目睹您的风采。您真是太酷了！对您奇异的海盗装束，我非常喜爱。
非常希望您能来访中国，在中国，有许多人喜欢您、一如既往支持您的影迷。若能得您的亲笔签名，将不胜荣幸。祝您日后取得更大的成功。
致以最美好的祝愿！
以下是对原文的修正。
Dear Depp:
Hello, I am your fan from China, I am 15 years old, the first time I saw you are in the movie of "pirates of the Caribbean ". I think are you cool and I like your strange pirate dresses.
Very hope you come to China, because China has many audiences who like and support you continuously. Geting your signature will be my greatest pleasure. Wishing you more success in the future.
Best wishes for you!

追问

您这样写是百度中的还是自己写的，对吗？语法那些都对吗？

Answer 2

尊敬的戴普先生:

您好! 我是您在中国的粉丝.我今年十五岁.我是从《加勒比海盗》系列电影中结识您的。我觉得您很酷，我也很喜欢您在剧中奇装异服的扮相。

希望您能到中国来。因为您在中国已经拥有了大批的粉丝和忠实的影迷。能够得到您的签名将成为我的无上荣光。预祝您事事顺利！

祝您万事如意！

Answer 3

亲爱的德普先生：
您好，我是您的一名粉丝，我来自中国。我今年已经15岁了。第一次在“加勒比海盗”系列电影中看到您时就感觉您十分得酷。我喜欢你奇怪的海盗装束。真心希望您能够来中国，因为中国有许多人喜欢您并且一直支持您的观众。我想能够拿到你的亲笔签名会是我最大的快乐。祝您事业成功！
此致敬礼