Question

日语翻译“经过这次事件之后，我想，以后遇到事情，一定要及时的汇报，多商量。”希望用敬语，谢谢。

Answer 1

今回の事を経験に、今後、なにがあったとき、せひすぐ报告し、相谈すると思います

直译过来就是这样：以这次的事作为经验，我想，今后，如果发生什么事的话，一定立刻汇报并商量。
下对上的口气用这种语气应该差不多吧。