Question

第四次见蔡桓公,扁鹊为什么“王桓侯而还走”

Answer 1

1. 引文有误，应该是“望桓侯而还走”。意思是看到蔡桓公就不打招呼，直接小跑而去。

2. 原因是蔡桓公拒绝救治，已经无法抢救。医生以救人为天职，如果打了招呼，又只能告诉蔡桓公要治病，蔡桓公继续拒绝，蔡桓公死去，医生要承担很重的救治责任。这时“望桓侯而还走”就是唯一选择，没有诊断，也没有救治病人，当然不需要承担责任。而且为了进一步摆脱责任，扁鹊很快离开了蔡国。
   

Answer 2

自保啊，伴君如伴虎，王叫你做事，你做不成，就只有死路一条，何况还牵到王的性命。

Answer 3

因为蔡恒公的病无法医治了，已经没有办法。“已逃秦矣”才是不想给自己找麻烦。

Answer 4

扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊曰：走两步，没病走两步。桓侯曰：“何药可医？”扁鹊曰：“吃药不好使，拄拐！”

Answer 5

（病）在骨髓，司命所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。
（病）到了骨髓里，（那是）司命所管的事了，（医药已经）没有办法的。
现在（他的病）已经到了骨髓，所以我不再说话了。