Question

请问各位这句话用韩语怎么说呢？谢谢！在线等~

今天特别幸福吧^^结婚周年快乐，你是最美的妻子，要永远幸福下去~一直陪着你们：）

有点长><不好意思了！谢谢大家！

Answer 1

오늘 특별히 행복했죠 결혼기념일축하해요 너는 제일예쁜 신부야 영원히행복하게 살아야돼 항상두분 곁을 지킬겁니다 这个答案准确度 100% 可以放心韩语我生来就会 朝鲜族的还有要问的尽管问吧

Answer 2

在翻译之前要好好想想语音背景。祝福的人跟妻子一定是好朋友，所以我觉得这里用敬体不大合适。
오늘 너무 행복하지^^ 결혼기념일 축하해, 넌 제일 예쁜 신부야,
영원히 행복하게 살아가야 해 ~ 내가 항상 너희 곁을 지킬거니까.

Answer 3

오늘 너무 행복했죠^^결혼 기념 일을 축하해요,제일 예쁜 아내 이예요.꼭 언제나 행복해요!항상 두분와 함께있어 거예요:)

Answer 4

오늘 너무 행복하지^^결혼기념일을 축하해,너는 가장 아름다운 안해야,영원히 해복해야돼~ 언제나 너희들과 함께해줄게