Question

晴れる道 歌词（日文加中文），罗马音

Answer 1

ti:keroro军曹-jk(次长课长)-《晴れる道》]
ar:JK
al:晴れる道 ～宇宙人(オメェら)に] 歌名:keroro军曹-jk(次长课长)-《晴れる道》
歌手:JK
专辑:晴れる道 ～宇宙人(オメェら)に

明日（あした）晴（は）れればいいなっ/明天如果是晴天就好了
a shi ta ha re re ba i i na
お天気（そら）も仆（ぼく）の気持（きも）ちも /不管是天气还是我的心情
o so ra mo bo ku no ki mo chi mo
明日（あした）笑（わら）えばいいなっ /明天要是能欢笑就好了
a shi ta wa ra e ba i i na
仆（ぼく）も地球（ちきゅう）も宇宙（うちゅう）も /不管是我 是地球还是宇宙
bo ku mo chi kyuu mo u chuu mo
まったり生（い）きてりゃ /如果只是好好的活着
ma tta ri i ki te rya
まったくつまんなん（night） /那是在是太无聊了
ma tta ku tsu man nan （night）
しっかりしていりゃ /要是再努力一点
shi kka ri shi te i rya
いい事（こと）もあるかもよ（come on yo）/说不定会遇到好事噢
i i ko to mo a ru ka mo yo （come on yo）

猫（ねこ）に小判（こばん）　 豚（ぶた）に真珠（しんじゅ）　　猫要金币 猪要珍珠
ne ko ni ko ban bu ta ni shin ju　
马子（まご）に衣裳（いしょう） 　马（うま）の耳（みみ）に念仏（ねんぶつ） /人要衣装 对牛弹琴
ma go ni i shoo u ma no mi mi ni nen bu tsu
ぬかに钉（くぎ） 住（す）めば都（みやご） うそ八百（はぴゃく） 河童（かば）の川流（なが）れ/ 白费力气 久住为安 聪明反被聪明误
nu ka ni ku gi su me ba mi ya ko u so ha pya ku ka ba no ka wa na ga re
フグに毒（どく） タコにワサ オマエに食（く）わせるタンメンはねぇ！/火上浇油 雪上加霜 不给你吃担担面
fu gu ni do ku ta ko ni wa sa o ma e ni ku wa se ru tan men wa ne e
お洗濯（せんたく） 风吕（ふろに）に桶（おけ） 床（ゆか）扫除（そうじ） かえるの子はすぐ帰宅（きたく）せよ！/洗衣服刷浴缸 用抹布 还有房子 青蛙的孩子赶快回家
o sen ta ku fu ro ni o ke yu ka so o ji ka e ru no ko wa su gu ki ta ku se yo
いっばい集（あつ）めた きっと役（やく）にたつもの /搜集了很多一定很有用的东西
i bba i a tsu me ta ki tto ya ku ni ta tsu mo no
それを梦（ゆめ）におきかえて いつか物（もの）にするんだ/把它托付给梦 一定会实现
so re wo yu me ni o ki ka e te i tsu ka mo no ni su run da
それが仆（ぼく）らの 晴（は）れる道（みち） /这就是我们的 康庄大道
so re ga bo ku ra no ha re ru mi chi

きっと话（はな）せばいいな/一定会的话就好了
ki tto ha na se ba i i na
君（きみ）と家族（かぞく）と太阳（たいよう）と/ 你 家人和太阳
ki mi to ka zo ku to ta i yoo to
きっと动（うご）けばいいな/一定非常地好
ki tto u go ke ba i i na
宇宙（うちゅう）と君（きみ）の気持（きも）ちと /宇宙 和你的心情
so ra to ki mi no ki mo chi to
トータル OK など/全都OK
to o ta ru OK na do
トウテイ出来（でき）やしない/
to o te i de ki ya shi na i
谁（だれ）でもミスるから/谁都能很美
da re de mo mi su ru ka ra
自分（じぶん）らにもチャンスあるんじゃない/自己也有机会
ji bun ra ni mo chan su a run ja na i
起死回生（きしかいせい） 五裏雾中（ごりむちゅう） 马耳东风（ばじとうふう） 支离灭裂（しりめつれつ） 四苦八苦　（しくはっく）/起死回生 如坠五里 雾马耳中 结果支离破碎成了毛孩子
ki shi ka i se i go ri mu chu ba ji to u fu u shi ri me tsu re tsu shi ku ha kku
奇々怪々（ききかいかい） 津々浦々（つつうらうら） 威风堂々（いふうどうどう） 和気蔼々（わきあいあい） 虎视耽々（こしだんだん）/风堂威到处都有奇奇怪怪 虎视眈眈 团结和睦
ki ki kai kai 　　 tsu tsu u ra u ra 　　 i fu u do u do u　　wa ki ai ai 　　　ko shi tan tan
四舍五入（ししゃごにゅう） 门限五时（もんげんごじ） アンタ ホンマええかげんにしいや/四舍五入 门禁时间五点
shi sha go nyu　　 mon gen go ji 　　 an ta hon ma e e ka gen ni shi i ya
お使（つか）いに井戸端（いどばた）に ハイ 油（あぶら）売（う）ってんとハイすぐハイかえる！！
o tsu ka i ni i do ba ta　 ni ha i a bu ra u ten to ha i su gu ha i ka e ru
しっかりつかんで二度（にど）と离さぬよう（はな）に/再也不会放开 紧紧抓住
shi kka ri tsu kan de ni do to ha na sa nu yo o ni
それを胸（むね）とこにしまってしっかり歩(ある)いてゆくんだ/
so re wo mu ne to ko ni shi ma te shi ka ri a ru i te yu kun da
明日（あした）晴（は）れればいいなっ /明天如果是晴天就好了
a shi ta ha re re ba i i na
お天気（そら）も仆（ぼく）の気持（きも）ちも/不管是天气还是我的心情
o so ra mo bo ku no ki mo chi mo
明日（あした）笑（わら）えばいいなっ/ 明天要是能欢笑就好了
a shi ta wa ra e ba i i na
仆（ぼく）も地球（ちきゅう）も宇宙（うちゅう）も/不管是我 是地球 还是宇宙
bo ku mo chi kyuu mo u chuu mo
まったり生きてりゃ/ 如果只是好好的活着
ma tta ri i ki te rya
まったくつまんなん（night）/那是在是太无聊了
ma tta ku tsu man nan （night）
しっかりしていりゃ /要是再努力一点
shi kka ri shi te i rya
いい事（こと）もあるかもよ（come on yo）/说不定会遇到好事喔
i i ko to mo a ru ka mo yo （come on yo）
宇宙人（オメェら）に合わせる颜（かお）がねぇ!/ 宇宙人的脸上都挂着笑容
o me e ra ni a wa se ru ka o ga ne e

Answer 2

ti:keroro军曹-jk(次长课长)-《晴れる道》]
ar:JK
al:晴れる道 ～宇宙人(オメェら)に] 歌名:keroro军曹-jk(次长课长)-《晴れる道》
歌手:JK
专辑:晴れる道 ～宇宙人(オメェら)に

明日晴れればいいなっ/明天如果是晴天就好了
a shi ta ha re re ba i i na
お天気（そら）も仆の気持ちも /不管是天气还是我的心情
o so ra mo bo ku no ki mo chi mo
明日笑えばいいなっ /明天要是能欢笑就好了
a shi ta wa ra e ba i i na
仆も地球も宇宙も /不管是我 是地球还是宇宙
bo ku mo chi kyuu mo u chuu mo
まったり生きてりゃ /如果只是好好的活着
ma tta ri i ki te rya
まったくつまんなん（night） /那是在是太无聊了
ma tta ku tsu man nan （night）
しっかりしていりゃ /要是再努力一点
shi kka ri shi te i rya
いい事もあるかもよ（come on yo）/说不定会遇到好事噢
i i ko to mo a ru ka mo yo （come on yo）

猫に小判 豚に真珠 马子に衣裳 马の耳に念佛 /猫要金币 猪要珍珠 人要衣装 对牛弹琴
ne ko ni ko ban bu ta ni shin ju ma go ni i shoo u ma no mi mi ni nen bu tsu
ぬかに钉 住めば都 うそ八百 河童の川流れ/ 白费力气 久住为安 聪明反被聪明误
nu ka ni ku gi su me ba mi ya ko u so ha pya ku ka ba no ka wa na ga re
フグに毒 タコにワサ オマエに食わせるタンメンはねぇ！/火上浇油 雪上加霜 不给你吃担担面
fu gu ni do ku ta ko ni wa sa o ma e ni ku wa se ru tan men wa ne e
お洗濯 风吕に桶 床扫除 かえるの子はすぐ帰宅せよ！/洗衣服刷浴缸 用抹布 还有房子 青蛙的孩子赶快回家
o sen ta ku fu ro ni o ke yu ka so o ji ka e ru no ko wa su gu ki ta ku se yo
いっばい集めた きっと役にたつもの /搜集了很多一定很有用的东西
i bba i a tsu me ta ki tto ya ku ni ta tsu mo no
それを梦におきかえて いつか物にするんだ/把它托付给梦 一定会实现
so re wo yu me ni o ki ka e te i tsu ka mo no ni su run da
それが仆らの 晴れる道 /这就是我们的 康庄大道
so re ga bo ku ra no ha re ru mi chi

きっと话せばいいな/一定会的话就好了
ki tto ha na se ba i i na
君と家族と太阳と/ 你 家人和太阳
ki mi to ka zo ku to ta i yoo to
きっと动けばいいな/一定非常地好
ki tto u go ke ba i i na
宇宙と君の気持ちと /宇宙 和你的心情
so ra to ki mi no ki mo chi to
トータル OK など/全都OK
to o ta ru OK na do
トウテイ出来やしない/
to o te i de ki ya shi na i
谁でもミスるから/谁都能很美
da re de mo mi su ru ka ra
自分らにもチャンスあるんじゃない/自己也有机会
ji bun ra ni mo chan su a run ja na i
起死回生 五裏雾中 马耳东风 支离灭裂 四苦八苦/
起死回生 如坠五里 雾马耳中 结果支离破碎成了毛孩子
ki shi ka i se i go ri mu chu ba ji to fu
shi ri me tsu re tsu shi ku ha ku
奇々怪々 津々浦々 威风堂々 和気蔼々 虎视耽々/
风堂威到处都有奇奇怪怪 虎视眈眈 团结和睦
ki ki kai kai tsu tsu u ra u ra i fu do do
wa ki ai ai ko shi tan tan
四舍五入 门限五时 アンタ ホンマええかげんにしいや/四舍五入 门禁时间五点
shi sha go nyu mon gen go ji an ta
hon ma e e ka gen ni shi i ya
お使いに井戸端に ハイ 油売ってんとハイすぐハイかえる！！

o tsu ka i ni i do ba ta ni
ha i a bu ra u ten to ha i su gu ha i ka e ru
しっかりつかんで二度と离さぬように/再也不会放开 紧紧抓住
shi kka ri tsu kan de ni do to ha na sa nu yo o ni
それを胸とこにしまってしっかり歩(ある)いてゆくんだ/
so re wo mu ne to ko ni shi ma te shi ka ri a ru i te yu kun da
明日晴れればいいなっ /明天如果是晴天就好了
a shi ta ha re re ba i i na
お天気（そら）も仆の気持ちも/不管是天气还是我的心情
o so ra mo bo ku no ki mo chi mo
明日笑えばいいなっ/ 明天要是能欢笑就好了
a shi ta wa ra e ba i i na
仆も地球も宇宙も/不管是我 是地球 还是宇宙
bo ku mo chi kyuu mo u chuu mo
まったり生きてりゃ/ 如果只是好好的活着
ma tta ri i ki te rya
まったくつまんなん（night）/那是在是太无聊了
ma tta ku tsu man nan （night）
しっかりしていりゃ /要是再努力一点
shi kka ri shi te i rya
いい事もあるかもよ（come on yo）/说不定会遇到好事喔
i i ko to mo a ru ka mo yo （come on yo）
宇宙人（オメェら）に合わせる颜がねぇ!/ 宇宙人的脸上都挂着笑容
o me e ra ni a wa se ru ka o ga ne e

有几句实在是无能翻译了- -

Answer 3

ti:keroro军曹-jk(次长课长)-《晴れる道》]
ar:JK
al:晴れる道 ～宇宙人(オメェら)に] 歌名:keroro军曹-jk(次长课长)-《晴れる道》
歌手:JK
专辑:晴れる道 ～宇宙人(オメェら)に

明日（あした）晴（は）れればいいなっ/明天如果是晴天就好了
a shi ta ha re re ba i i na
お天気（そら）も仆（ぼく）の気持（きも）ちも /不管是天气还是我的心情
o so ra mo bo ku no ki mo chi mo
明日（あした）笑（わら）えばいいなっ /明天要是能欢笑就好了
a shi ta wa ra e ba i i na
仆（ぼく）も地球（ちきゅう）も宇宙（うちゅう）も /不管是我 是地球还是宇宙
bo ku mo chi kyuu mo u chuu mo
まったり生（い）きてりゃ /如果只是好好的活着
ma tta ri i ki te rya
まったくつまんなん（night） /那是在是太无聊了
ma tta ku tsu man nan （night）
しっかりしていりゃ /要是再努力一点
shi kka ri shi te i rya
いい事（こと）もあるかもよ（come on yo）/说不定会遇到好事噢
i i ko to mo a ru ka mo yo （come on yo）

猫（ねこ）に小判（こばん）　 豚（ぶた）に真珠（しんじゅ）　　猫要金币 猪要珍珠
ne ko ni ko ban bu ta ni shin ju　
马子（まご）に衣裳（いしょう） 　马（うま）の耳（みみ）に念仏（ねんぶつ） /人要衣装 对牛弹琴
ma go ni i shoo u ma no mi mi ni nen bu tsu
ぬかに钉（くぎ） 住（す）めば都（みやご） うそ八百（はぴゃく） 河童（かば）の川流（なが）れ/ 白费力气 久住为安 聪明反被聪明误
nu ka ni ku gi su me ba mi ya ko u so ha pya ku ka ba no ka wa na ga re
フグに毒（どく） タコにワサ オマエに食（く）わせるタンメンはねぇ！/火上浇油 雪上加霜 不给你吃担担面
fu gu ni do ku ta ko ni wa sa o ma e ni ku wa se ru tan men wa ne e
お洗濯（せんたく） 风吕（ふろに）に桶（おけ） 床（ゆか）扫除（そうじ） かえるの子はすぐ帰宅（きたく）せよ！/洗衣服刷浴缸 用抹布 还有房子 青蛙的孩子赶快回家
o sen ta ku fu ro ni o ke yu ka so o ji ka e ru no ko wa su gu ki ta ku se yo
いっばい集（あつ）めた きっと役（やく）にたつもの /搜集了很多一定很有用的东西
i bba i a tsu me ta ki tto ya ku ni ta tsu mo no
それを梦（ゆめ）におきかえて いつか物（もの）にするんだ/把它托付给梦 一定会实现
so re wo yu me ni o ki ka e te i tsu ka mo no ni su run da
それが仆（ぼく）らの 晴（は）れる道（みち） /这就是我们的 康庄大道
so re ga bo ku ra no ha re ru mi chi

きっと话（はな）せばいいな/一定会的话就好了
ki tto ha na se ba i i na
君（きみ）と家族（かぞく）と太阳（たいよう）と/ 你 家人和太阳
ki mi to ka zo ku to ta i yoo to
きっと动（うご）けばいいな/一定非常地好
ki tto u go ke ba i i na
宇宙（うちゅう）と君（きみ）の気持（きも）ちと /宇宙 和你的心情
so ra to ki mi no ki mo chi to
トータル OK など/全都OK
to o ta ru OK na do
トウテイ出来（でき）やしない/
to o te i de ki ya shi na i
谁（だれ）でもミスるから/谁都能很美
da re de mo mi su ru ka ra
自分（じぶん）らにもチャンスあるんじゃない/自己也有机会
ji bun ra ni mo chan su a run ja na i
起死回生（きしかいせい） 五裏雾中（ごりむちゅう） 马耳东风（ばじとうふう） 支离灭裂（しりめつれつ） 四苦八苦　（しくはっく）/起死回生 如坠五里 雾马耳中 结果支离破碎成了毛孩子
ki shi ka i se i go ri mu chu ba ji to u fu u shi ri me tsu re tsu shi ku ha kku
奇々怪々（ききかいかい） 津々浦々（つつうらうら） 威风堂々（いふうどうどう） 和気蔼々（わきあいあい） 虎视耽々（こしだんだん）/风堂威到处都有奇奇怪怪 虎视眈眈 团结和睦
ki ki kai kai 　　 tsu tsu u ra u ra 　　 i fu u do u do u　　wa ki ai ai 　　　ko shi tan tan
四舍五入（ししゃごにゅう） 门限五时（もんげんごじ） アンタ ホンマええかげんにしいや/四舍五入 门禁时间五点
shi sha go nyu　　 mon gen go ji 　　 an ta hon ma e e ka gen ni shi i ya
お使（つか）いに井戸端（いどばた）に ハイ 油（あぶら）売（う）ってんとハイすぐハイかえる！！
o tsu ka i ni i do ba ta　 ni ha i a bu ra u ten to ha i su gu ha i ka e ru
しっかりつかんで二度（にど）と离さぬよう（はな）に/再也不会放开 紧紧抓住
shi kka ri tsu kan de ni do to ha na sa nu yo o ni
それを胸（むね）とこにしまってしっかり歩(ある)いてゆくんだ/
so re wo mu ne to ko ni shi ma te shi ka ri a ru i te yu kun da
明日（あした）晴（は）れればいいなっ /明天如果是晴天就好了
a shi ta ha re re ba i i na
お天気（そら）も仆（ぼく）の気持（きも）ちも/不管是天气还是我的心情
o so ra mo bo ku no ki mo chi mo
明日（あした）笑（わら）えばいいなっ/ 明天要是能欢笑就好了
a shi ta wa ra e ba i i na
仆（ぼく）も地球（ちきゅう）も宇宙（うちゅう）も/不管是我 是地球 还是宇宙
bo ku mo chi kyuu mo u chuu mo
まったり生きてりゃ/ 如果只是好好的活着
ma tta ri i ki te rya
まったくつまんなん（night）/那是在是太无聊了
ma tta ku tsu man nan （night）
しっかりしていりゃ /要是再努力一点
shi kka ri shi te i rya
いい事（こと）もあるかもよ（come on yo）/说不定会遇到好事喔
i i ko to mo a ru ka mo yo （come on yo）
宇宙人（オメェら）に合わせる颜（かお）がねぇ!/ 宇宙人的脸上都挂着笑容
o me e ra ni a wa se ru ka o ga ne e