Question

在做毕业设计，要把一段文字翻译成英文，求大侠们帮忙（求专业），高分悬赏哦

翻译内容是：随着我国经济的快速增长，从事设计行业的人员大幅增加。专门针对高中、大学艺术生的画架市场已经凸显出其经济价值和社会价值。本文通过对画架的分类、材质、使用方法、生产流程、生产成本、消费市场及人机工程学综合分析，更加深入地挖掘消费者对画架功能的需求，提出更为合理地设计思路。通过人机工程学原理论证美术画架的人性化问题；通过价值工程学原理论证美术画架的材质与材料问题；通过艺术性、文化性、功能性论证了如何使美术画架的设计更完美、符合消费者需求，让消费者使用更便捷、舒适。依据市场调查设计出针对高中、大学艺术生的一款画架，在符合生产要求、成本最低的前提下满足学生更多的需求，在结构上的创新使美术画架满足了更多画种的作画需求。在方便消费者的同时，避免了材料浪费，体现低碳环保的理念。最后利用电脑软件制作产品效果图、六视图、尺寸图以及展示版面。

Answer 1

With China's rapid economic growth, the personnel engaged in the design industry increased significantly. Its economic value and social value of the easel market specifically for high school and university art students have been highlighted. Through the classification of the easel, material use, production processes, production costs, the consumer market and the integrated analysis of ergonomics, more in-depth mining of the consumer demand on the easel function, the more rational design ideas. Through argumentation art easel for ergonomic user-friendly; art easel by the principle of value engineering demonstration materials and materials; through artistic, cultural, functional demonstration of how to make art easel design more perfect, meet consumer demand to allow consumers to use more convenient and comfortable. Based on market research to design an easel for the high school and university art students, in line with production requirements, under the premise of the lowest cost to meet student demand for more innovation in the structure of the art easel to meet the more painting painting needs . At the same time convenient for consumers to avoid waste of materials, embodied the concept of low carbon environmental protection. Finally, use of computer software for product renderings, 6 view, dimensions and display layout.
谷歌翻译的

追问

谷歌我也会啊··········要用100分换吗

Answer 2

With China's rapid economic growth, is engaged in the design industry personnel increased substantially. Specifically for high school, University art student easel market has highlighted the economic value and social value. This article through to the easel classification, material, method of use, production process, production cost, consumption market and ergonomics analysis, in-depth digging consumers on easel function demand, put forward more reasonable design ideas. Through the ergonomics principle demonstration Art Easel humanization; through value engineering principle demonstration Art Easel material and material problem; through the artistic, cultural, functional demonstrates how to make art easel design more perfect, meets the needs of consumers, for consumers to use more convenient, comfortable. According to market research design in view of the high school, University art students an easel, in line with the requirements of production, the lowest cost under the premise of satisfying the students' demand for more, the structural innovation to meet more art easel painting painting needs. In the convenience of consumers at the same time, to avoid the waste of material, reflect the low carbon environmental protection concept. Finally, using computer software production effect chart, six view, size and display layout，希望对你有帮助

追问

你这是用什么翻译的 语法也有问题啊

追答

谷歌翻译的

Answer 3

翻译软件真无聊 已传