Question

毕业论文摘要求英文翻译！求高手翻译。。不要在线啥的，满意追加积分，求英语高手啊

随着计算机测控系统特别是基于现场总线的多传感器计算机测控系统的发展，智能
传感器系统作为一个与之相应的新兴研究方向，正受到人们越来越多的关注。近年
来它的研究与开发已取得一定成果，但还远远不能满足实际需求，有待继续发展。
文章在对智能传感器系统理论及其在温度测量方面的应用进行了研究之后，提出了
一种新型智能温度传感器系统，并介绍了对其智能化功能、硬件配置和智能化软件
的设计。

Answer 1

As computer monitoring and control systems, in particular is based on on-site bus of the computer multi-sensor monitoring and control system development, smart
sensor systems, as one of the emerging research directions, and are being more and more attention. In recent years
It's research and development has achieved some success, but also far from being able to meet the real needs to be to continue to develop.
Articles in the smart sensor systems theory and its temperature measurement applications in the study, conducted by the
A new breed of smart temperature sensor system, and describes its intelligent features, hardware configuration, and intelligent software
The design.

Answer 2

随着计算机测控系统特别是基于现场总线的多传感器计算机测控系统的发展，智能
传感器系统作为一个与之相应的新兴研究方向，正受到人们越来越多的关注。近年
来它的研究与开发已取得一定成果，但还远远不能满足实际需求，有待继续发展。
文章在对智能传感器系统理论及其在温度测量方面的应用进行了研究之后，提出了
一种新型智能温度传感器系统，并介绍了对其智能化功能、硬件配置和智能化软件
的设计。With the development of computer testing system, especially