Question

高分求助~~~英语翻译

Experience：
学生工作方面先后担任学院团校部副部，秘书部部长，并参加校义务家教任教员。
社会实践方面长期在xx，物业办公室兼职，负责客户接待，场馆管理等日常工作事宜；教学实习地在上海市xx电视台，参与上海市国际电视电影节之 xx活动，负责嘉宾及电视台人员接待等行政工作；曾担任校外公司于华师大校园负责人，如代理xx公司进行校内xx产品推广派发等活动。另外，以xx公司调查员身份进行社会市场调查，为China Daily校园订购进行努力。

大学期间经济比较独立，多次获得国家奖助学金，尤其在获得学校专业优秀学生三等奖学金，以及国家励志奖学金。

Answer 1

Experience:
The student works the aspect to hold the post of institute group school vice-successively, secretary minister, and participates in the school duty family education to be appointed the teacher.
The social practice aspect for a long time in xx, the property office concurrent job, is responsible for the customer reception, the facility management and so on the routine work matters concerned; The teaching practice in the Shanghai xx television station, participates in xxth the activity Shanghai international television film festival, is responsible for the honored guest and the television station personnel meets awaits the desk work; Once held the post of the extracurricular company in China's Normal university campus person in charge, like acted xx company to carry on in the school xx product promotion faction to send and so on the activities.Moreover, carries on the society market survey by xx company investigator status, is China the Daily campus order carries on diligently.
The university period economy quite is independent, obtains the national prize stipend many times, is obtaining the school specialized outstanding student especially three and so on the scholarships, as well as the country pursues a goal with determination the scholarship.

Answer 2

The student works the aspect successively to hold the post of institute group school vice, secretary department minister, and the participation school duty family education is appointed the teacher.
The social practice aspect in xx, the property office concurrent job, is responsible for the customer reception for a long time, the field hall management and so on the routine work matters concerned; The teaching practice in the Shanghai xx television station, participates in xxth the activity Shanghai international television film festival, is responsible for desk work and so on the honored guest and television station personnel reception; Once held the post of the extracurricular company to the Chinese normal university campus person in charge, like acted xx company to carry on in the school xx product promotion faction to send and so on the activity. Moreover, carries on the social market investigation by xx company investigator status, is China the Daily campus order carries on diligently.

The university period economy quite is independent, obtains the national prize stipend many times, especially is obtaining the school specialized outstanding student three and so on the scholarship, as well as the country pursues a goal with determination the scholarship.