柯林斯,朗文,牛津的英语词典,高中生用哪种好
展开全部
那要看你的目的是什么了,柯林斯做得不比朗文,牛津
而朗文是通过2000词汇解释所有事物,偏差是免不了的,不过其中有智慧在里面,在语义的分析方面有独到的创见,受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇。朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码。这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果,使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识。
牛津,对词的习惯用法(包括前后搭配的句式和常用的小词)都用短语或例句加以显示;词源经过简化,附于每条的末尾(许多词典都仿效这个做法);立项和定义准确简明,尤为难得。因此该书篇幅虽不大,但实际上长期成为英语词典的权威和典范 。近些年来牛津的词典也通俗易懂了不少,但与朗文相比尚有一段距离,相对来说,释义的准确性也有所下降
我只是将自认为两本书的特点加以阐述,并不见得一定对,不过有一点可以肯定,有得必有失,不论如何选择你都不会失望
而朗文是通过2000词汇解释所有事物,偏差是免不了的,不过其中有智慧在里面,在语义的分析方面有独到的创见,受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇。朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码。这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果,使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识。
牛津,对词的习惯用法(包括前后搭配的句式和常用的小词)都用短语或例句加以显示;词源经过简化,附于每条的末尾(许多词典都仿效这个做法);立项和定义准确简明,尤为难得。因此该书篇幅虽不大,但实际上长期成为英语词典的权威和典范 。近些年来牛津的词典也通俗易懂了不少,但与朗文相比尚有一段距离,相对来说,释义的准确性也有所下降
我只是将自认为两本书的特点加以阐述,并不见得一定对,不过有一点可以肯定,有得必有失,不论如何选择你都不会失望
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询