Question

求翻译英文句子

1、当月亮从云层背后出现时，我发现远处有一个人影在移动。
2、我们两种文化的差异可以从我们各自所怀的忧虑中显示出来。
3、当你不得不面对不止一个问题是，尽量首先解决最简单的。
4、然而想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。
5、我们整天提心吊胆，知道倒霉的事情随时可能来临。
6、疲惫不堪的邻居们终于失去了耐心决定直接干预。

不要直接百度或谷歌 整句翻译！

Answer 1

1.When the moon appeared from behind the clouds,I found someone's shadow moving out there.
2.The difference of our two cultrurs could display from the anxiety that we bosom respectively.
3.When you have to face more than one problems,try best to solve the simplest.
4.However,longing to have the things that those people have,for me.is just a fleeting idea.
5.We panicked all day,knowing that the unlucky things could happen at any time.
6.The weary neighbors finally lost their patience and decided to interfere directly.

著名翻译团体译林至尊团长亲译
希望可以帮到你。

Answer 2

When the moon came from behind the clouds,I found a figure moving in the distance
The difference between our cultures can be indicated from our own worries
When you have to face not only one problem ,then first you should solve the easiest
While the intention to get the material things that most of others have,as for me ,is just a thought written in water
We are on tenterhooks all day,knowing unlucky things would arrive anytime
Whacked neighbours finally lose their patience and decide to interfere directly

Answer 3

1...when the moon emerges from behind the clouds.i found the distance a figure in mobile
2,We two kinds of cultural differences can we each from the fruit of the display of anxiety
3,When you have to face more than one problem is, first of all as far as possible to solve the most simple
4,However want to get other so many people all are some material things, to me, is just a fleeting thought just
5,We fear all day, know bad things could come at any time
6,Tired of the neighbors finally lost patience decided to direct intervention.
下载一个有道词典吧，学英语不是问题