Question

谁来帮我翻译一下？？

请哪位英语高手帮我翻译一下(括号内的单词必用)
1我想我是锁了门,但是我还是回去确定一下吧!(make sure that~~~)
2车翻了,但幸运的是没起火!(catch fire)
3我把我的英语书落在家里了,我能跟你看一本吗?(leave+宾语＋介词短语）
4离开时别望了关灯turn off
5这位老人帮助穷孩子们完成他们的学业.(aid)
6第一印象的确很重要.(count)
7我们把种子颠倒着种可以吗?(upside down)
8这个星期天气一直很好.(stay )
9你必须记住他们的风俗习惯和我的不一样(keep in mind)
10在事故现场的急救挽救了他的生命(first aid)
11护士们竭力让那个焦躁的病人平静下来(calm)
12你们订购的机器就要运到了(on the way)
13那辆汽车撞到路灯竿上,滚了两滚才停住!(roll over)
14医生给这个病人号了脉(take sb pules)
15我问了乔治一个问题,可他没有给予答案!(give no response)
16为了庆祝新总裁就任,今晚有个聚会!(in honour of)

Answer 1

我想我是锁了门,但是我还是回去确定一下吧!(make sure that~~~)
I think I have locked the door,but I want to go back to make sure .
2车翻了,但幸运的是没起火!(catch fire)
The car overturned,but luckily it didn't catch fire.
3我把我的英语书落在家里了,我能跟你看一本吗?(leave+宾语＋介词短语）I have left my book in home,may I use the same book with you?
4离开时别望了关灯turn off
Don't forget to turn light off when leaving.
5这位老人帮助穷孩子们完成他们的学业.(aid)
The old man has aided those poor children to finish their school work.
6第一印象的确很重要.(count)
The first impression really counts much.
7我们把种子颠倒着种可以吗?(upside down)
May we grow the seeds upside down?
8这个星期天气一直很好.(stay )
The weather has stayed fine in the week.
9你必须记住他们的风俗习惯和我的不一样(keep in mind)
You should keep it in mind that their customs and habits is different from us.
10在事故现场的急救挽救了他的生命(first aid) The first aid at accident spot saved his life.
11护士们竭力让那个焦躁的病人平静下来(calm)
The nurses have done their utmost to calm that impatient patient.
12你们订购的机器就要运到了(on the way)
The mathine taht you ordered machine is on the way.
13那辆汽车撞到路灯竿上,滚了两滚才停住!(roll over)
That car crashed into a streetlamp pole,and rolled over two times before it stopped.
14医生给这个病人号了脉(take sb pules)
The doctor have took the patient pulse.
15我问了乔治一个问题,可他没有给予答案!(give no response) I asked Jorge a question,but he gave no response.
16为了庆祝新总裁就任,今晚有个聚会!(in honour of)
Tonight there will be a party in honour of the accession of the new president.

Answer 2

1我想我是锁了门,但是我还是回去确定一下吧!(make sure that~~~) I think I lock the door, but I still want to make sure that if I lock it.
2车翻了,但幸运的是没起火!(catch fire) The car turned, but it is fortunate that doesn't catch fire.
3我把我的英语书落在家里了,我能跟你看一本吗?(）I left my English book,could I read with you? 什麽意思？ leave+宾语＋介词短语
4离开时别望了关灯(turn off) Don't forget to turn off the lights when you leave away.
5这位老人帮助穷孩子们完成他们的学业.(aid) The elderly aid poor children complete their schooling
6第一印象的确很重要.(count) First impression is very important.
7我们把种子颠倒着种可以吗?(upside down) Can we upside down?
8这个星期天气一直很好.(stay )
9你必须记住他们的风俗习惯和我的不一样(keep in mind)
10在事故现场的急救挽救了他的生命(first aid)
11护士们竭力让那个焦躁的病人平静下来(calm)
12你们订购的机器就要运到了(on the way)
13那辆汽车撞到路灯竿上,滚了两滚才停住!(roll over)
14医生给这个病人号了脉(take sb pules)
15我问了乔治一个问题,可他没有给予答案!(give no response)
16为了庆祝新总裁就任,今晚有个聚会!(in honour of)

Answer 3

1.I think I've locked the door, but I'll go make sure that I have.
2.The car flipped over, but luckily it didn't catch fire.
3.I left my English book home. Can we share one?
4.Don't forget to turn off the light while leaving.
5.The old man aided the poor children in finishing school.
6.The first impression does count a lot.
7.Can we sow the seeds upside down?
8.The weather stays fine this Sunday.
9.We must keep it in mind that their customs differ from ours.
10.The first aid at the accident scene saved his life.
11.Nurses tried their best calming the patient down.
12.The machine you ordered is on the way.
13.The car crashed at the post of the street lamp and didn't stop until rolled over twice.
14.The doctor took the patient's pulses.
15.I asked George a question, but he gave no answer.
16.There will be a party in honor of the joining office of the new director.

Answer 4

Embrasse
，教学语言，马三重，前卫日我懒人，租车吨doux
baiser我rechauffera乐心，
Quand乙脑笼devenu热带旧争取还原。
-菲利斯Volkens
这就是翻译结果！！！
这是一段完全错误组合的词组
单词错误
语法错误！！！

Answer 5

这个原文是法语
大意是：
在我离开之前吻我一下吧
因为你的吻会温暖我
即使我已经不在那个可以做梦的年龄