Question

这句话如何翻译成英语？

对不起，很抱歉的告诉你，这款产品现在暂时没货，请写信给MADEINCHINA平台申请退款（注明订单号），我们会退还你的钱。可以吗？
不要用软件。谢谢

Answer 1

Sorry, I'm sorry to tell you, this product is not available, please write to the MADEINCHINA platform application for refund (Mark order), we will refund your money.Will that be ok?
那个，我英文不好，是用软件翻译的.......不行的话就算了

Answer 2

I'm so sorry to tell you that this kind of product is not available. Please write to the platform of the MADEINCHINA for applying for refund (Mark order), and we will pay you back, is that OK?希望有帮助到你

Answer 3

We regret that the item is currently unavailable. Please request a refund from the "MADEINCHINA" site referencing the ORDER NUMBER.
英语习惯说法可省略 “我们会退还你的钱。可以吗？”

Answer 4

Sorry, I'm sorry to tell you, this product is not available, please write to the MADEINCHINA platform application for refund ( Mark order ), we will refund your money. Will that be ok?
望被采纳哦~

Answer 5

I'm sorry, I am sorry to tell you.This product is temporarily out of stock.Please apply for a refund wrote to MADEINCHINA platform。（Order Number），We will refund your money.OK?