Question

急求高手帮忙翻译以下两个句子！！！

是与数学相关的。
(1)......N = ke^(-at)(数学公式),As before, we look at the units. N is dimensionless, so, therefore, must be k. We still find that a must have units of 1/time.
(2)Note that there is no special reason to use half-lives or e-folding times or anything else; as long as equation 1.7 holds, these are completely equivalent equations:

Answer 1

(1)......N = ke^(-at)(数学公式),和以前一样，让我们来看看它的单位。N是无量纲的，所以k一定是（无量纲的）。我们还可以得出a的单位是时间单位的倒数。
(2)注意我们没有特殊原因去使用半衰期或e的级数或其它的什么。只要1.7的公式成立，这些都是完全等价的公式：

Answer 2

(1).....N =科^(投资)(数学公式),一如既往,看看我们的单位。N是无量纲化,所以,因此,必须k。我们还发现一个必须的单位的1 /时间。
(2)注意并没有特别的理由用代元素或e-folding倍或者别的什么东西,只要方程1.7举行,这是完全等价方程:
我英语不好，是用软件翻译的，不行就算了....

Answer 3

1)...... N = ke ^ (at) (mathematical formula), As before, we look at the units. N is dimensionless, so, therefore, must be k. we still find that a must have units of 1 / ti
2) attention and no special reason to use generation element or e-folding times or anything else, as long as the equation at 1.7, this is completely equivalent equation:

Answer 4

(1)……N =科^(投资)(数学公式),一如既往,看看我们的单位。N是无量纲化,所以,因此,必须k。我们还发现一个必须的单位的1 /时间。(2)注意并没有特别的理由用代元素或e-folding倍或者别的什么东西,只要方程1.7举行,这是完全等价方程:

Answer 5

（1） n =柯^（-AT）（数学公式），一如以往，我们在单位看。所以，N是无量纲的，因此，必须为k。我们还发现，必须有1/time单位。
（2）请注意，有没有特殊原因，使用半衰期或E-折叠倍或别的方程1.7只要持有，这是完全等价方程