Question

请帮忙翻译

尊敬的宾客：
欢迎莅临山东德州贵都大酒店！
酒店全体员工将竭尽全力使您的入住舒适、愉快，并令您有宾至如归之感。同时我们将遵照您的需求随时为您提供迅捷满意的服务。
祝您入住愉快并期待您的再次光临！
总经理

Answer 1

Dear honored guests:

Welcome to Guidu Grand Hotel in Dezhou, Shandong Province!

Our full staff in the hotel will do our best to make your stay as comfortable and enjoyable as possible. You will feel just like home. In the mean time, we are glad to provide fast and satisfactory service to you upon your request.

Have a very nice stay and look forward to your presence again!

General Manager

Answer 2

Dear guest (s),

I am delighted to welcome you to Shandong Dezhou Guidu Hotel!

Our entire staff is dedicated to make your stay comfortable, pleasant, and to make you feel at home during your stay.

Meanwhile, we will make every effort to meet your needs and provide you with prompt and satisfactory service.

I wish you a pleasant stay and look forward to your next visit!

General Manager

** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

Answer 3

Distinguished guests:

Welcome to the shandong Dezhou hotel!

All employees of the hotel will do our best to make your stay comfortable and happy, and make you have the feeling of staying at home. And we will act according to your demand at any time to provide you with quick satisfactory service.

I wish you a pleasant stay and look forward to your visit again!

The general manager

Answer 4

Dear valued customers
We warmly welcome you to Gui Du Hotel in DeZhou, ShanDong province.
We are dedicated to offering our clients comfortable，satisfying，and family oriented living environment. Also, we are always ready to provide services meeting your needs.
Hope you have good time in our hotel and I am looking forward to meeting you again.
Manager